tag:blogger.com,1999:blog-36045177634845134812024-03-19T08:10:50.568+03:30بایندیربایندیرhttp://www.blogger.com/profile/13289933891881581709noreply@blogger.comBlogger223125tag:blogger.com,1999:blog-3604517763484513481.post-56521488872651729492012-05-23T14:03:00.000+04:302012-05-23T14:03:31.831+04:30Gülay - Cesaretin Varmı Aşka<div dir="rtl" style="text-align: right;" trbidi="on"><iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="344" src="http://www.youtube.com/embed/TKIA-tmFARM?fs=1" width="459"></iframe><br />
<br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">Birgün bir çılgınlık edip<br />
Seni sevdiğimi söylesem<br />
Alay edip güler misin<br />
Yoksa sen de sever misin<br />
<br />
Cesaretin var mı aşka<br />
Çarpıyor kalbim bir başka<br />
Sen de böyle sevsen keşke<br />
Desen bana yar<br />
<br />
Konuşmadan gözlerinle<br />
Beni sevdiğini söylesen<br />
Yüreğime gözlerini<br />
Ölene dek mühürlesen</span></div>بایندیرhttp://www.blogger.com/profile/13289933891881581709noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-3604517763484513481.post-27635692074673152502012-05-21T18:14:00.004+04:302012-05-21T18:38:55.440+04:30برام آفتابی بیار...(گونش توپلا منیم ایچین...)<div dir="rtl" style="text-align: right;" trbidi="on"><br />
<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="344" src="http://www.youtube.com/embed/36TXHVempao?fs=1" width="459"></iframe><br />
<br />
<b>زولفو لیوانلی </b>خواننده و نویسنده و سیاستمدار ترکیه میهمان برنامه بَیاز شو بود بیننده ای با برنامه تماس گرفت و خود را یکی از هواداران بیشمار زولفو لیوانلی معرفی کرد او گفت که پدرش را تازه از دست داده است و همیشه این خواننده جزء جدائی ناپذیر این پدر و دختر بوده است و پدرش هم یکی از طرفداران زولفو لیوانلی بوده است او ادامه داد که زمانی که پدرش در بستر بیماری بود هر روز با این ترانه: <b>بابا برام آفتابی بیار</b> پدرش را از خواب بیدار می کرد این جمله خانم بیننده مجری برنامه را هم به گریه انداخت چون او نیز پدرش را از دست داده است ...<br />
تقدیم به همه پدران و پدر از دست داده ها...<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><br />
</span><br />
<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Güneş Topla Benim İçin</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Ülkü Tamer-Zülfü Livaneli</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><br />
</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Seher Yeli Çık Dağlara</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Güneş Topla Benim İçin</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Haber İlet Dört Diyara Canım</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Güneş Topla Benim İçin</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><br />
</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Umutların Arasından</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Kirpiklerin Karasından</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Döşte Bıçak Yarasından Canım</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Güneş Topla Benim İçin</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><br />
</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Seher Yeli Yar Gözünden</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Havadaki Kuş İzinden</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Geceleri Gökyüzünden Canım</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Güneş Topla Benim İçin</span><br />
<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">=========== ترجمه به فارسی ===============</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><br />
</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: blue; font-size: large;">باد سحر صعود کن بر قله ها</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: blue; font-size: large;">برام آفتابی بیار</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: blue; font-size: large;">خبرکن سرتاسر جهان را</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: blue; font-size: large;">برام آفتابی بیار</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: blue; font-size: large;"><br />
</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: blue; font-size: large;">از میان امیدها</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: blue; font-size: large;">ازسیاهی مژگانها</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: blue; font-size: large;">از سینه های زخمی</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: blue; font-size: large;">برام آفتابی بیار</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: blue; font-size: large;"><br />
</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: blue; font-size: large;">از نسیم سحر و چشم یار</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: blue; font-size: large;">از مسیر پرواز پرنده ها</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: blue; font-size: large;">از شبها و اوج آسمانها</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: blue; font-size: large;">برام آفتابی بیار...</span><br />
<br />
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="bordercolor" style="background-color: #adadad; empty-cells: show; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><tbody>
<tr style="color: black; font-family: verdana, sans-serif; font-size: small;"><td style="color: black; font-family: verdana, sans-serif; font-size: small; padding-bottom: 0px; padding-left: 1px; padding-right: 1px; padding-top: 1px;"><table border="0" cellpadding="3" cellspacing="0" style="empty-cells: show;"><tbody>
<tr style="color: black; font-family: verdana, sans-serif; font-size: small;"><td class="windowbg" style="background-color: #ecedf3; color: black; font-family: verdana, sans-serif; font-size: small;"><table cellpadding="5" cellspacing="0" style="empty-cells: show; table-layout: fixed;"><tbody> </tbody></table></td></tr>
</tbody></table></td></tr>
</tbody></table></div>بایندیرhttp://www.blogger.com/profile/13289933891881581709noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-3604517763484513481.post-90172141282115992902012-05-19T03:45:00.001+04:302012-05-19T03:46:25.312+04:30تقویم آذربایجان با تغییراتی جدید ــ پرویز شاهمرسی<div dir="rtl" style="text-align: right;" trbidi="on"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEitAGi6Z7oU-ggqD5ljs6mqS4K4QE5xZEQ4ozTV9URSUzl4LnNqsN74HoWjIQbrUVYn63L4pAqxRRkY3FwzTYrS1-Ird4mPc5U29kTGN0bqD4hWRp5qC89MXlZy-R1vQT2dKSn0Y3IC36c/s1600/taqvim.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="372" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEitAGi6Z7oU-ggqD5ljs6mqS4K4QE5xZEQ4ozTV9URSUzl4LnNqsN74HoWjIQbrUVYn63L4pAqxRRkY3FwzTYrS1-Ird4mPc5U29kTGN0bqD4hWRp5qC89MXlZy-R1vQT2dKSn0Y3IC36c/s400/taqvim.jpg" width="400" /></a></div><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">تقویم آذربایجان با ویرایش جدید ( اریبهشت 91 ) که از سوی پرویز شاهمرسی تنظیم گشته را می توانید مشاهده کنید<br />
به نام خدا<br />
تقویم آذربایجان (ویرایش اردیبهشت 1391)<br />
<br />
پژوهش و تنظیم:<br />
<br />
پرویز شاهمرسی</span><br />
<br />
Shahmarasi@Yahoo.com<br />
<br />
<br />
فروردین (آغلارگولر):<br />
1 فروردین- تولد حمزه اوغلو خشکنابی (نویسنده و فعال سیاسی) در روستای خشکناب بستان آباد به سال 1301[1]. تولد علی دایی (فوتبالیست) در اردبیل به سال 1348. تولد عاشیق حسین تبریزی در 1310. تولد ربابه مرادوا (خواننده و بازیگر نقش لیلی در اپرای لیلی و مجنون) در اردبیل به سال 1309.<br />
2 فروردین- تولد سلیمان رحیموف (نویسنده) در 1279. تولد علی آقا آقایف (هنرمند و بازیگر نقش مشهدی عباد) در باکو به سال 1292.<br />
3 فروردین- تولد کریم مشروطه چی (شاعر با تخلص سؤنمز) در تبریز به سال 1307.<br />
4 فروردین- تولد عاشیق علی قره داغی در 1331.<br />
6 فروردین- تولد عاشیق چنگیز مهدی پور در 1341.<br />
7 فروردین- مرگ عبدالرسول خیامپور (نویسنده. استاد ادبیات دانشگاه تبریز) در تهران به سال 1358.<br />
8 فروردین- تولد صدقی روح الله (بازیگر تئاتر) در باکو به سال 1265. مرگ سلیمان ثانی (آخوندوف) (نویسنده) در باکو به سال 1318.<br />
9 فروردین- تولد معجز شبستری (شاعر) در 1252.<br />
10 فروردین- قتل عام آذربایجانیان به دست داشناکهای ارمنی در باکو و دیگر شهرهای آذربایجان در 1297 (فاجعة مارس). تولد عباسعلی عمید زنجانی (حقوقدان. استاد دانشگاه) در زنجان به سال 1316.<br />
12 فروردین- قیام کلنل محمدتقی خان پسیان در خراسان به سال 1300. مرگ رسول رضا (شاعر) در 1360.<br />
13 فروردین- تولد عاشیق عبدالعلی نوری در 1318.<br />
14 فروردین- مرگ آیت لله سیدمحمدکاظم شریعتمداری (مرجع تقلید) در قم به سال 1365. اشغال شهر کلبجر توسط نیروهای ارمنی در 1372.<br />
16 فروردین- مرگ پروین اعتصامی در تهران به سال 1320. <br />
17 فروردین- انتشار نخستین شمارة مجلة «ملانصرالدین» توسط جلیل محمدقلیزاده در تفلیس به سال 1285. آغاز قیام شیخ محمد خیابانی در تبریز در 1299. صدور قطعنامة شمارة 822 شورای امنیت سازمان ملل متحد در 1372 که در آن شورای امنیت، خواستار «تخلية کلية نيروهای اشغالگر از ناحية کلبجر و ديگر نواحی اشغال شدة آذربايجان» شده بود. مرگ قاچاق سلیمان (عضو و فرمانده گروه قاچاق نبی) در 1296.<br />
20 فروردین- انتشار روزنامة «تجدد» در تبریز به کوشش شیخ محمد خیابانی در 1296. تولد آیت الله جعفر سبحانی (مرجع تقلید و نویسنده) در تبریز به سال 1308.<br />
22 فروردین- مرگ صمد سرداری نیا (نویسنده و مترجم) در تبریز به سال 1387. مرگ بولوت قارا چورلو (شاعر) در 1358.<br />
24 فروردین- مرگ غلامحسین بیگجه خانی (نوازنده) در تبریز به سال 1366.<br />
25 فروردین- برگزاری کنگرة دهقانی آذربایجان در تبریز در 1325.<br />
28 فروردین- تولد محمدرضا ایرانی ملک کیان (نقاش) در1333. تولد لطفیار ایمانوف (خواننده) در صابر آباد به سال 1307.<br />
30 فروردین- مرگ هاوارد باسکرویل معلم آمریکایی در جریان مبارزات مردم تبریز در 1288. اعدام علی باکری (مبارز) در زندان حکومت پهلوی به سال 1351. تولد محمد راحم (شاعر) در باکو به سال 1286.<br />
<br />
اردیبهشت (گولن آی):<br />
4 اردیبهشت- تولد میرجلال پاشایف (نویسنده و ادیب) در اردبیل به سال 1287. مرگ بالاش آذراوغلو (شاعر) به سال 1390.<br />
5 اردیبهشت- تولد سید جمال الدین ترابی طباطبایی (سکه شناس و مورخ) درتبریز به سال 1304.<br />
6 اردیبهشت- آغاز بکار رسمی رادیو تبریز توسط حکومت ملی آذربایجان در 1325.<br />
7 اردیبهشت- سقوط جمهوری دموکراتیک آذربایجان به دست بلشویکها در 1299.<br />
8 اردیبهشت- تولد عاشیق رسول قربانی در 1314. مرگ حسن شفیع زاده (رزمنده) در جبهة جنگ با عراق در سال 1366.<br />
9 اردیبهشت- تولد رامیز قولیف (نوازنده) در 1326.<br />
10 اردیبهشت- مرگ رضا صراف تبریزی (شاعر) در 1286. نخستین اجرای اپرای کوراوغلو ساختة اوزئییر حاجی بیگوف در 1316.<br />
12 اردیبهشت- تولد عباس عبدالله (نویسنده و شاعر و مترجم) در 1319. تولد عاشیق رحیم نظری در 1341.<br />
14 اردیبهشت- مرگ صدقی روح الله (بازیگر تئاتر) در باکو به سال 1338.<br />
15 اردیبهشت- انتشار نخستین شمارة مجلة وارلیق در تهران به سال 1358.<br />
16 اردیبهشت- مرگ حسین منزوی (شاعر) در تهران به سال 1383. مرگ عاشیق علی فیض اللهی وحید در 1374. مرگ محمد راحم (شاعر) در باکو به سال 1356. مرگ اصغر روفه گر (هنرمند روفه گر) در تبریز به سال 1389.<br />
18 اردیبهشت- تولد عظیم عظیم زاده (نقاش) در روستای نوخانی باکو به سال 1259. مرگ عبدالله سور (عبدالله محمدزاده) (ادبیات شناس) در گنجه به سال 1291. مرگ وارطان سالاخانیان (مبارز و فعال سیاسی) در زندان رژیم شاه در تهران به سال 1333.<br />
19 اردیبهشت- اشغال شوشا در قره باغ توسط نیروهای ارمنی در 1371. برقراری آتش بس سراسری در قره باغ در سال 1373. تولد حیدرعلیف (رئیس جمهور آذربایجان) در 1302. اعتراض و تظاهرات گستردة دانشجویان آذربایجان و بویژه تبریز به انتشار پرسشنامة موهن صدا و سیمای جمهوری اسلامی ایران در توهین به ترکها در سال 1374 (روز دانشجوی آذربایجان).<br />
20 اردیبهشت- تولد یحیی شیدا (شاعر) در محلة چرنداب تبریز به سال 1303.<br />
21 اردیبهشت- تولد صمد سرداری نیا (نویسنده و مترجم) در محلة امیرخیز تبریز به سال 1326.<br />
23 اردیبهشت- تأسیس نخستین کودکستان ایران در تبریز به کوشش جبار باغچه بان در 1303.<br />
24 اردیبهشت- مرگ قارا قارایف (آهنگساز) در 1361. روز بین المللی زبان ترکی.<br />
25 اردیبهشت – تولد عاشیق آباک در 1266. مرگ دکتر محمدامین ریاحی (نویسنده و معلم) در تهران به سال 1388.<br />
26 اردیبهشت- درگذشت دکتر حسن احمدی گیوی (نویسنده، پژوهشگر، ادیب) در تهران به سال 1391.<br />
27 اردیبهشت- اشغال لاچین در قره باغ توسط نیروهای ارمنی در 1371. مرگ صمد وورغون (شاعر و نمایشنامه نویس) در 1335. نصب مجسمة ستارخان سردار ملی در باغ گلستان تبریز در 1325.<br />
28 اردیبهشت- تولد رسول رضا (شاعر) در 1289.<br />
31 اردیبهشت- مرگ سید عظیم شیروانی (شاعر) در 1267.<br />
<br />
خرداد (قیزاران):<br />
1 خرداد- مرگ عاشیق عبدالعلی نوری در 1382. قیام مردم آذربایجان در اعتراض به کاریکاتور توهین آمیز روزنامة ایران در 1385. مرگ انور اردبیلی (شاعر اهل بیت) در 1371. اعدام فریدون ابراهیمی (دادستان کل حکومت ملی آذربایجان) در تبریز به سال 1326 به دست حکومت پهلوی.<br />
2 خرداد- برگزاری نخستین کنگرة کارگران آذربایجان در تبریز در 1325. آغاز انتشار روزنامة «آژیر» به کوشش سید جعفر پیشه وری در تهران در 1322.<br />
3 خرداد- مرگ ابراهیم خلیل خان جوانشیر حاکم قره باغ به دست روسها در 1185. تولد دکتر جواد هیئت (نویسنده) در تبریز به سال 1304.<br />
4 خرداد- مرگ سعید محسن (مبارز) به سال 1351 در زندان پهلوی. اعدام محمدحنیف نژاد (مبارز) در 1351.<br />
5 خرداد- مرگ رحیم مؤذن زاده اردبیلی (مؤذن) در 1387. مرگ عبدالله واعظ (مفسر قران و مثنوی) در تبریز به سال 1379.<br />
6 خرداد- تولد محمدعلی تربیت (نویسنده و شهردار تبریز) در تبریز به سال 1256.<br />
7 خرداد- استقلال و تأسیس جمهوری دموکراتیک آذربایجان به مرکزیت شهر باکو و رهبری محمد امین رسول زاده در 1297.<br />
8 خرداد- تولد هابیل علیف (کمانچه نواز) در آغداش به سال 1308.<br />
9 خرداد- تولد میرزا علی اکبر صابر (شاعر) در شاماخی به سال 1241. مرگ بهروز دهقانی (فعال سیاسی. نویسنده) در زندان رژیم شاه در تهران به سال 1350.<br />
10 خرداد- مرگ زلفی آدی گوزلوف (خواننده) در باکو به سال 1324.<br />
11خرداد- تولد دکتر محمدامین ریاحی (نویسنده و معلم) در خوی به سال 1302.<br />
12 خرداد- تولد عاشیق فرخ مهدی پور در 1341.<br />
17 خرداد- تولد رضا ژاله (سازندة ساز و شاعر) در خیاو به سال 1326.<br />
19 خرداد- تولد رشید بهبودوف (خواننده) در 1368.<br />
20 خرداد- مرگ میرهاشم امیر آرین (از فعالان جمهوری خودمختار آذربایجان) در تهران به سال1383. تولد محمد عارف (ادیب) در باکو به سال 1283.<br />
21 خرداد- تولد مفتون امینی (شاعر) در 1305.<br />
22 خرداد- افتتاح دانشگاه تبریز توسط حکومت ملی آذربایجان در 1325. مرگ دکتر مهدی قالیبافیان (استاد دانشگاه تهران در رشتة راه و ساختمان) در تهران به سال 1386.<br />
24 خرداد- مرگ عظیم عظیم زاده (نقاش) در باکو به سال 1322.<br />
25 خرداد- افتتاح موزة هنری بهزاد در تبریز توسط حکومت ملی آذربایجان در 1325.<br />
28 خرداد- مرگ آیت الله سید احمد خسروشاهی در 1356.<br />
<br />
تیر (قوْرا پیشن):<br />
1 تیر- تولد منوچهر مرتضوی (استاد دانشگاه و نویسنده) در تبریز به سال 1308.<br />
2 تیر- تولد صمد بهرنگی (نویسنده) به سال 1318 در محلة چرنداب تبریز. تولد پرویز پرستویی (بازیگر سینما و تئاتر) در روستای چارلی همدان به سال 1334. تولد بلبل محمدوف (خواننده) در روستای خان باغی شوشا به سال 1276.<br />
3 تیر- تولد ابوالفضل ایلچی بیگ (رئیس جمهور آذربایجان) در روستای کلکی نخجوان به سال 1317.<br />
7 تیر- مرگ میر مصطفی عالی نسب (اقتصاددان، صنعتگر) در تهران به سال 1384.<br />
8 تیر- مرگ دکتر منوچهر مرتضوی (استاد دانشگاه و نویسنده) در تبریز به سال 1389. تولد نگار رفیع بیگلی (شاعر) در 1292.<br />
12 تیر- آزادسازی شهر آغدره در قره باغ توسط ارتش آذربایجان در زمان ریاست جمهوری ابوالفضل ایلچی بیگ در 1371. برانداختن پرچمهای سفید تسلیم از سر در خانه های تبریز توسط ستارخان و آغاز مقاومت خونین تبریز در سال 1287. تولد بابک خرمدین (قهرمان ملی آذربایجان). مرگ علامه عبدالحسین امینی (نویسنده) در 1349.<br />
14 تیر- مرگ میرزا طاهر خوشنویس (خطاط و خوشنویس) در 1355.<br />
15 تیر- تولد حسین محمدزاده صدیق (معلم، مصحح، نویسنده و مترجم) در تبریز به سال 1324.<br />
16 تیر- تولد علی آذری (نویسنده ومورخ) در تبریز به سال 1283.<br />
17 تیر- مرگ عاشیق عزیز شهنازی در 1374. تولد عبدالازل دمیرچی زاده (زبانشناس) در شکی به سال 1288. مرگ نجف بیگ وزیروف (نویسنده و نمایشنامه نویس) در چوخوریورد به سال 1305.<br />
18 تیر- تولد عاشیق حسین علافی آذر 1324.<br />
19 تیر- تولد سید عظیم شیروانی (شاعر) در شاماخی به سال 1214. مرگ عباس صحت (عباسقلی مهدیزاده) (شاعر) در گنجه به سال 1297.<br />
20 تیر- مرگ سلیمان رحیموف (نویسنده) در 1367. مرگ میرزا علی اکبر صابر (شاعر) درشاماخی به سال 1290. مرگ سید جعفر پیشه وری نخست وزیر حکومت ملی آذربایجان در باکو به سال 1326.<br />
22 تیر- مرگ سيدجمال ترابي طباطبايي (سکه شناس و مورخ) در تبریز به سال 1388. تولد عباس زریاب خوی (نویسنده و مترجم) در خوی به سال 1298.<br />
23 تیر- تولد جلال قاریاغدی (مجسمه ساز) در شوشا به سال 1294.<br />
24 تیر- تولد محمد آراز (شاعر) در 1312.<br />
27 تیر- تولد عباسقلی یحیوی اردبیلی (شاعر اهل بیت) در 1280.<br />
<br />
مرداد (قویروق دوْغان):<br />
1 مرداد- تأسیس استان خودمختار قره باغ کوهستانی در 1302. اشغال شهر آغدام در قره باغ توسط نیروهای ارمنی در 1372. تولد مارال رحمان زاده (نقاش) در 1295. تولد عبدالله سور (عبدالله محمدزاده) (ادبیات شناس) در گنجه به سال 1262. مرگ عبدالله شایق (نویسنده و معلم) در تفلیس به سال 1338.<br />
2 مرداد- زخمی شدن ستارخان در پارک اتابک تهران به سال 1289.<br />
4 مرداد- جنگ شدید در محلة امیره قیز و مقاومت حیرت انگیز ستارخان و مجاهدان آذربایجان در برابر نیروهای شاه در 1287. تولد رضا دقتی (عکاس) در تبریز به سال 1331.<br />
5 مرداد- تولد علی تجلایی (رزمنده) در تبریز به سال 1338.<br />
7 مرداد- صدور قطعنامة شمارة 853 شورای امنیت سازمان ملل در 1372 که در آن شورای امنیت خواستار «خروج فوری، قطعی و کامل نيروهای اشغالگر از ناحية آغدام و ديگر مناطق تحت اشغال جمهوری آذربايجان» شد. تولد عباس میرزا (شاهزاده و حاکم آذربایجان) در 1168. <br />
8 مرداد- مرگ مرتضی رسام نخجوانی (نقاش) در 1382.<br />
9 مرداد- مرگ منزوی اردبیلی (شاعر اهل بیت) در 1371.<br />
10 مرداد- اشغال دوبارة شهر آغدره در قره باغ توسط نیروهای ارمنی در 1371.<br />
14 مرداد- مرگ محمدنخجوانی (از بنیانگذاران کتابخانة ملی تبریز) در 1341.<br />
17 مرداد- مرگ آیت الله سید ابوالقاسم خویی (مرجع تقلید) به سال 1371 در کوفه (عراق).<br />
22 مرداد- تولد فرهاد آقازاده (شرقلی) (معلم و زبانشناس) در شوشا به سال 1259.<br />
23 مرداد- تولد احد حسینی (مجسمه ساز) در تبریز به سال 1323. مرگ حمید آرش آزاد (طنزنویس و روزنامه نگار) در تبریز به سال 1389.<br />
25 مرداد- مرگ دکتر غلامحسین بیگدلی (مبارز، نویسنده و استاد دانشگاه) در 1377. تولد ستارخان سردار ملی در قره داغ آذربایجان به سال 1246. تولد بختیار وهابزاده (شاعر) در شکی به سال 1304.<br />
26 مرداد- اشغال شهر فضولی توسط نیروهای ارمنی در 1372. مسلم ماغامایف (خوانندة اپرا) در باکو به سال 1321. <br />
29 مرداد- تولد خان شوشینسکی (خواننده) در 1280.<br />
<br />
شهریور (زومار):<br />
1 شهریور- مرگ ابوالفضل ایلچی بیگ (رئیس جمهور آذربایجان) در 1379.<br />
4 شهریور- مرگ عاشیق پناه پناهوف 1357. تولد اکبر عبدی (هنرپیشه) در 1339.<br />
6 شهریور- مرگ ربابه مرادوا (خواننده و بازیگر نقش لیلی در اپرای لیلی و مجنون) در باکو به سال 1362.<br />
8 شهریور- استقلال جمهوری آذربایجان در 1370.<br />
9 شهریور- مرگ صمد بهرنگی (معلم و نویسنده) در رود ارس به سال 1347.<br />
10 شهریور- اشغال شهر قبادلی توسط نیروهای ارمنی و کشتار اهالی آذربایجانی آن در 1372. اشغال شهر جبرائیل توسط نیروهای ارمنی در 1372.<br />
11 شهریور- تولد دکتر حمید نطقی (نویسنده، مترجم و پدر روابط عمومی در ایران) در 1299. افتتاح فیلارمونیای دولتی تبریز توسط حکومت ملی آذربایجان در 1325. مرگ امیرحسین صدقیانی (نخستین لژیونر فوتبال ایران و نخستین سرمربی تیم ملی فوتبال ایران) در 1361.<br />
12 شهریور- اعلام تشکیل فرقة دموکرات آذربایجان (1324). مرگ محمدرضا ایرانی ملک کیان (نقاش) در 1373.<br />
13 شهریور- مرگ عزیزه جعفرزاده (شاعر و نویسنده) در 1382. مرگ دکتر محسن هشترودی (ریاضیدان) در تهران به سال 1355. تولد تقی ارانی (فعال سیاسی) در تبریز به سال 1282.<br />
15 شهریور- تولد قادر میزبانی (قهرمان دوچرخه سواری) در تبریز به سال 1354.<br />
18 شهریور- مرگ میرزا آدی گوزل بیگ (نویسنده) 1227. مرگ رشید بهبودوف (خواننده) در 1368. توقیف ویژه نامة «آدینه» روزنامة مهد آزادی در تبریز به سال 1345.<br />
20 شهریور- تولد عاشیق سایات نووا در 1174. مرگ آیت الله سید اسدلله مدنی (امام جمعه) تبریز در واقعه تروریستی در 1360.<br />
22 شهریور- مرگ شیخ محمد خیابانی در تبریز به دست عوامل حکومت در 1299.<br />
24 شهریور- مرگ میرزا تقی رفعت (شاعر) در 1299.<br />
25 شهریور- مرگ عبدالله توکل (مترجم) در 1378.<br />
26 شهریور- مرگ قاتیر محمد (قاچاق و رهبر قیامهای روستایی) در 1298.<br />
27 شهریور- مرگ سیدمحمدحسین شهریار (شاعر) در تهران به سال 1367.<br />
<br />
مهر(خزل):<br />
1 مهر- تولد حسین منزوی (شاعر) در 1325. انتشار نخستین شمارة ویژه نامة «آدینه» روزنامة مهد آزادی توسط به کوشش نویسندگانی چون صمد بهرنگی در تبریز به سال 1344. تولد علی نظمی تبریزی (شاعر) در تبریز به سال 1306.<br />
2 مهر- مرگ احمد جمیل (شاعر) در باکو به سال 1356.<br />
4 مهر- مرگ بلبل محمدوف (خواننده) در باکو به سال 1340.<br />
5 مهر- تولد امیر حسین فردی (نویسندة کودکان) در 1328. تولد کمال تبریزی (فیلمساز) در تبریز به سال 1338. تولد سیدحسن تقی زاده (نویسنده، فعال سیاسی) در تبریز به سال 1257.<br />
6 مهر- مرگ میرجلال پاشایف (نویسنده و ادیب) در باکو به سال 1357.<br />
9 مهر- مرگ کلنل محمدتقی خان پسیان به دست عوامل حکومت درخراسان به سال 1300. مرگ علی آقا واحد (شاعر) در باکو به سال 1344.<br />
11 مهر- مرگ عمران صلاحی (طنزنویس) در تهران به سال 1385. تولد سلیمان ثانی (آخوندوف) (نویسنده) در شوشا به سال 1254.<br />
13 مهر- انتشار نخستین شمارة روزنامة «انجمن» ارگان انجمن ایالتی آذربایجان در تبریز به سردبیری میرزاعلی اکبرخان در 1285.<br />
14 مهر- اعتصاب سراسری در تبریز و درخواست خروج حاجی میرزا کریم امام جمعه از شهر در 1285. اعطای لقب سردار ملی به ستارخان و سالار ملی به باقرخان توسط انجمن ایالتی آذربایجان در 1287.<br />
19 مهر- مرگ حسین خان باغبان مارالانی (مجاهد مشروطه) در صحنه نبردهای تبریز به سال 1287 شمسی.<br />
20 مهر- پیروزی مجاهدان تبریز به رهبری ستارخان پس از چهار ماه مبارزه در 1287. امضاء قرارداد گلستان میان ایران و روسیه و جدا شدن مناطقی از آذربایجان همچون باکو، شکی، قره باغ و گنجه و ملحق شدن آنها به روسیه.<br />
22 مهر- تولد سیدرضا حسینی (مترجم و فرهنگ نویس) در 1305. مرگ سید جمال الدین ترابی طباطبایی (سکه شناس و مورخ) درتبریز به سال 1388. صدور قطعنامة شمارة 874 شورای امنیت سازمان ملل متحد در 1372 در مورد قره باغ که در آن شورای امنيت، طرفين را به «خودداری از هرگونه اعمال خصمانه و هرگونه مداخله ای که قاعدتاً منازعه را گسترش داده و صلح و امنيت را در منطقه خدشه دار خواهد کرد» فراخواند.<br />
25 مهر- تولد میرعلی سیدوف (ادیب و نویسنده) در ایروان به سال 1297.<br />
27 مهر- مرگ عاشیق آباک در 1326. تولد شوکت علی اکبرووا (خواننده) در باکو به سال 1301.<br />
28 مهر- مرگ یحیی شیدا (شاعر) به سال 1390 در تبریز.<br />
29 مهر- تولد ساموئل خاچیکیان (کارگردان سینما) به سال 1302 در تبریز.<br />
30 مهر- مرگ ساموئل خاچیکیان (کارگردان سینما) به سال 1380 در تهران.<br />
<br />
آبان (قیروْو):<br />
3 آبان- مرگ مهندس غلامرضا امانی (فعال آذربایجانی) و دو برادرش در اثر سانحة رانندگی مشکوک به سال 1387. مرگ عباس میرزا (شاهزاده و حاکم آذربایجان) در 1212. <br />
4 آبان- مرگ یحیی آرین پور (نویسنده و مورخ) در تهران به سال 1364.<br />
5 آبان- مرگ حیدرخان عمواوغلو (انقلابی و مبارز) در 1300. تولد میرزا ابراهیموف (نویسنده) در روستای اووه سراب به سال 1290.<br />
6 آبان- اشغال شهر زنگلان توسط نیروهای ارمنی در 1372.<br />
8 آبان- صدور قطعنامة شمارة 884 شورای امنیت سازمان ملل متحد در 1372 که در آن «اشغال ناحية زنگلان و شهر گوراديز، حمله به شهرها و بمباران مناطقی از قلمرو جمهوری آذربايجان» محکوم شده و شورا خواستار «عقب نشينی يک جانبه نيروهای اشغالگر از ناحية زنگلان و شهر گوراديز» شد. <br />
10 آبان- مرگ آیت الله سیدمحمدعلی قاضی طباطبایی (امام جمعة تبریز) در واقعة تروریستی در 1358. تولد عباس قره باغی (ژنرال. آخرین رئیس ستاد ارتش شاه) در تبریز به سال 1297.<br />
19 آبان- مرگ صفر قهرمانیان (مبارز) در تهران به سال 1381.<br />
20 آبان- تولد بالاش آذراوغلو (شاعر) در باکو به سال 1300.<br />
21 آبان- مرگ رضا روزبه (دانشمند و ادیب) در 1352.<br />
22 آبان- مرگ عاشیق حسین بوزآلقانلی در 1320.<br />
24 آبان- مرگ آیت الله علامه سید محمدحسین طباطبایی (مفسر قرآن کریم)در قم به سال 1360. <br />
25 آبان- مرگ ستارخان سردار ملی در 1293. مرگ علامه محمدتقی جعفری در قم به سال 1377.<br />
28 آبان- قتل رافیق تقی (پزشک، نویسنده و رئیس مجمع نویسندگان در جمهوری آذربایجان) در باکو به سال 1390.<br />
29 آبان- برگزاری کنگرة خلق آذربایجان (مجلس مؤسسان)در تبریز 1324. تولد فریدون ابراهیمی (دادستان کل حکومت ملی آذربایجان) در آستارا به سال 1299.<br />
30 آبان- تولد فکرت امیروف (آهنگساز) در گنجه به سال 1301.<br />
<br />
آذر (اوْخ آتان):<br />
2 آذر- مرگ غلامحسین ساعدی (نویسنده) در پاریس به سال 1364.<br />
4 آذر- مرگ جبار باغچه بان در 1345.<br />
6 آذر- مرگ حسن بیگ زردابی (روزنامه نگار و ادیب) در باکو به سال 1286.<br />
7 آذر- مرگ میرزا شفیع واضح (شاعر) در تفلیس به سال 1231.<br />
9 آذر- صدور اعلامیة آیت الله شریعتمداری در غیرقانونی و غیر شرعی بودن اصل 110 قانون اساسی جمهوری اسلامی ایران در سال 1358. تولد حسین بیگ زادة شکویی (جغرافیدان. استاد دانشگاه) در تبریز به سال 1312.<br />
10 آذر- تولد نگار خیاوی (شاعر) در 1339.<br />
14 آذر- مرگ محمد عابد خیابانی (شاعر) در تبریز به سال 1385.<br />
16 آذر- مرگ عاشیق اسلام یوسفوف در 1347.<br />
20 آذر- تولد عاشیق پناه پناهوف در 1305.<br />
21 آذر- تشکیل حکومت ملی آذربایجان در تبریز به سال 1324. سرنگونی حکومت ملی آذربایجان توسط نیروهای ارتش پهلوی در 1325. درگذشت حیدر علیف رئیس جمهوری آذربایجان در آمریکا به سال 1382. تولد رضا براهنی (شاعر و نویسنده) در تبریز به سال 1314. تولد سلیم نیساری (ادیب و نسخه پژوه) در تبریز به سال 1299.<br />
22 آذر- تولد رشید بهبودوف (خواننده) در 1294. تولد دکتر محمدتقی زهتابی (نویسنده و فعال سیاسی) در 1302. برگزاری مراسم سوزاندن کتابهای ترکی در تبریز به دستور حکومت پهلوی در 1325.<br />
24 آذر- مرگ حبیب ساهر (معلم و شاعر) در تهران به سال 1364.<br />
29 آذر- مرگ میرزا حسن رشدیه (بنیانگذار مدارس نوین) در قم به سال 1323.<br />
<br />
دی (قارا قیش):<br />
3 دی- تولد ضیاء بنیادوف (مورخ) در آستارا به سال 1300.<br />
4 دی- مرگ محمد عارف (ادیب) در باکو به سال 1354. تولد حمید آرش آزاد (طنزنویس و روزنامه نگار) در تبریز به سال 1327.<br />
5 دی- تولد رضا ناجی (بازیگر سینما) در تبریز به سال 1321.<br />
7 دی- تولد زینب خانلارووا (خواننده) در 1315.<br />
8 دی- تولد عزیزه جعفرزاده (شاعر و نویسنده) در 1300. تولد نصرت کسمنلی (شاعر) در 1325.<br />
9 دی- صدور فرمان حکومت ملی آذربایجان برای تأسیس دانشگاه تبریز در 1324.<br />
10 دی- روز وحدت آذربایجانیهای جهان. تولد بهمن وطن اوغلو (شاعر) در کلبجر به سال 1311. مرگ جعفر جبارلی (شاعر و نویسنده) در 1313. به دار آویخته شدن میرزا علی ثقه الاسلام تبریزی و دو پسران علی مسیو توسط روسها در 1290.<br />
12 دی- تولد زلیم خان یعقوب (شاعر) در 1328. مرگ دکتر محمدتقی زهتابی (نویسنده و فعال سیاسی) در 1377.<br />
13 دی- تولد عاصم اردبیلی (شاعر) (1320 ). مرگ جوادخان زیاد اوغلو حاکم گنجه به دست روسها در 1181. تولد غلامحسین ساعدی (نویسنده) در تبریز به سال 1314.<br />
14 دی- مرگ علی نظمی (علی محمدزاده) (شاعر) در باکو به سال 1324.<br />
15 دی- تولد آیت لله سیدمحمدکاظم شریعتمداری (مرجع تقلید) در تبریز به سال 1284. مرگ فرهاد آقازاده (شرقلی) (معلم و زبانشناس) در شوشا به سال 1309.<br />
16 دی- اعلام رسمت یافتن زبان ترکی آذربایجانی در آذربایجان توسط حکومت ملی در 1324.<br />
18 دی- مرگ احمدبیگ جوانشیر (نویسنده) در 1281.<br />
22 دی – تولد دکتر محسن هشترودی (ریاضیدان) در هشترود به سال 1286.<br />
24 دی- تولد غلامحسین ساعدی (نویسنده) در 1314. تولد آنار (نویسنده) در 1316.<br />
26 دی- ورود نیروهای ارتش روسیه به تبریز در 1287. مرگ محمدعلی تربیت (نویسنده و شهردار تبریز) در 1318.<br />
27 دی- تولد مدینه گلگون (شاعر) در باکو به سال 1304.<br />
28 دی- مرگ یحیی ذکاء (نویسنده. پژوهشگر زبان و ادبیات) در تهران به سال 1379.<br />
30 دی- کشتار آذربایجانیان در باکو توسط نیروهای ارتش شوروی در 1368 (قارا یانوار). تولد حمیده خانم جوانشیر (ادیب) در قره باغ به سال 1251.<br />
<br />
بهمن (دوْندوران):<br />
1 بهمن- تولد دکتر حسن احمدی گیوی (نویسنده و ادیب) در 1306. تولد دکتر اسفندیار قره باغی (آهنگساز و خواننده) در 1322.<br />
3 بهمن- آزادسازی کلبجر از اشغال ارمنیان توسط ارتش آذربایجان در 1372. مرگ جلیل محمدقلیزاده (نویسنده و ناشر مجلة ملانصرالدین) در باکو به سال 1310. تولد علی توده (علی جوادزاده) (شاعر) در باکو به سال 1302.<br />
4 بهمن- مرگ مجید صباغ ایرانی (شاعر با تخلص یالقیز) در تبریز به سال 1389.<br />
5 بهمن- مرگ سعید سلماسی (شاعر و مجاهدمشروطه) در خوی به سال 1287.<br />
6 بهمن- تصرف ادارات حکومتی همچون گمرک، پست، تلگراف و واحدهای جنگی تبریز توسط دستههای مجاهدین در تبریز و آغاز مبارزه با محمدعلی شاه در 1285. تولد وارطان سالاخانیان (مبارز و فعال سیاسی) در تبریز به سال 1309.<br />
8 بهمن- مرگ سیدحسن تقی زاده (نویسنده، فعال سیاسی) در تهران به سال 1348.<br />
11 بهمن- تولد محمدامین رسولزاده (بنیانگذار جمهوری آذربایجان)در 1262. تولد نصیر پایگذار (شاعر و معلم) در تبریز به سال 1311.<br />
14 بهمن- مرگ دکتر عباس زریاب خوی (مترجم و نویسنده) در تهران به سال 1373.<br />
15 بهمن- تولد داریوش اقبالی (خواننده) در 1329. تولد پروفسور لطفی زاده (لطفعلی عسکرزاده) (فیزیکدان و بنیانگذار منطق فازی) در 1299.<br />
16 بهمن- مرگ میرزا جعفر توپچی باشوف (شاعر و شرقشناس) در 1247. تولد قارا قارایف (آهنگساز) در باکو به سال 1296.<br />
17 بهمن- مرگ حمیده خانم جوانشیر (ادیب) در باکو به سال1333.<br />
19 بهمن- مرگ موسی خیابانی (مبارز) در درگیری با نیروهای دولتی در 1360.<br />
21 بهمن- مرگ عاشیق شمشیر در 1358. تولد جلیل محمدقلیزاده (نویسنده و ناشر مجلة ملانصرالدین) در نخجوان به سال 1244.<br />
22 بهمن- مرگ بهمن میرزای قاجار (شاهزاده و نویسنده) در 1262. تولد بهرام منصوروف (نوازنده) در باکو به 1289.<br />
25 بهمن- مرگ مهدی باکری (رزمنده) در جبهة جنگ با عراق 1363. مرگ بختیار وهابزاده (شاعر) در 1387.<br />
27 بهمن- مرگ اسماعیل امیرخیزی (مجاهد مشروطه و نویسنده) در 1344.<br />
28 بهمن- اشغال سد سرسنگ در کنار رود ارس توسط نیروهای ارمنی در 1371.<br />
29 بهمن- قیام مردم تبریز علیه رژیم پهلوی در 1356.<br />
<br />
اسفند(بایرام):<br />
1 اسفند- مرگ فکرت امیروف (آهنگساز) در 1362. تولد کریم باقری (فوتبالیست) در 1352. امضاء قرارداد ترکمنچای بین ایران و روسیه که بر اثر آن مناطق دیگری از قفقاز همچون ایروان و نخجوان به روسیه ملحق و جدایی کامل آذربایجان قفقاز مسجل شد. مرگ نادعلی همدانی (نویسنده) در تهران به سال 1387.<br />
2 اسفند- تولد عاشیق یدالله عوض پور در 1317. روز جهانی زبان مادری. مرگ دده کاتیب (شاعر) در 1387. تولد بؤیوک آقا میرزا زاده (نقاش) در باکو به سال 1299.<br />
3 اسفند- مرگ حمید باکری (رزمنده) در جبهة جنگ با عراق 1362. کشتار بی رحمانه مردم اورمیه به دست آشوریهای عثمانی در 1296.<br />
4 اسفند- تولد حمید آراسلی (لغت شناس و ادیب) در گنجه به سال 1287.<br />
6 اسفند- تولد دکتر حمید مولانا (نویسنده و استاد دانشگاه) در تبریز به سال 1315. تولد عبدالله شایق (نویسنده و معلم) در تفلیس به سال 1259.<br />
7 اسفند- قتل عام زنان و کودکان آذربایجانی در شهر خوجالی قره باغ توسط ارمنیان در 1370 (فاجعة خوجالی).<br />
8 اسفند- مرگ عاشیق اسد 1329. بروز درگیریهای قومی میان آذربایجانیان و ارمنیان در شهر سومگاییت به تحریک روسها در 1366.<br />
9 اسفند- مرگ بهزاد بهزادی (فرهنگ نویس) در 1386.<br />
10 اسفند- تولد عمران صلاحی (طنزنویس) در 1325.<br />
11 اسفند- تولد احمد بیگ جوانشیر (نویسنده) 1206. اعتصاب سراسری کارگران و کارمندان گمرک و پست آذربایجان در اعتراض به بلژیکیها در سال 1285. تولد میرحسین موسوی (نخست وزیر) در 1320.<br />
13 اسفند- تولد فخرالدین فخرالدینی (عکاس و نقاش) در 1311. تولد سعید سلماسی (شاعر و مجاهد) در سلماس به سال 1261.<br />
15 اسفند – مرگ محمدامین رسولزاده (بنیانگذار جمهوری آذربایجان) 1335. خروج همیشگی ستارخان از تبریز و حرکت به تهران در 1288. مرگ عاشیق علعسگر در 1304. مرگ نگار رفیع بیگلی (شاعر) در 1359.<br />
18 اسفند- مرگ میرزا عبدالرحم طالبوف (اندیشمند و نویسنده) در تیمورخانشورا به سال 1289. تولد قمر الماس زاده (بالرین) در باکو به سال 1293.<br />
20 اسفند- مرگ سید احمد کسروی (مورخ و نویسنده) در تهران به سال 1324. تولد بهروز وثوقی (هنرپیشة سینما) در خوی به سال 1316.<br />
21 اسفند- تولد فرهاد فخرالدینی (آهنگساز و رهبر ارکستر) در 1316. تولد سلیمان رستم (شاعر و نویسنده) در باکو به سال 1284.<br />
22 اسفند- مرگ قاچاق نبی در 1274. مرگ علیرضا نابدل (مبارز) به دست مأموران حکومت پهلوی در سال 1350. مرگ غمگسار (علیقلی نجفوف) (شاعر) در تفلیس به سال 1297.<br />
23 اسفند- تولد اقرار علیف (مورخ) در باکو به سال 1302. مرگ بابک خرمدین (قهرمان ملی آذربایجان) در سامراء به سال 216.<br />
25 اسفند- تولد عاشیق شمشیر در 1271. تولد پروین اعتصامی (شاعر) در تبریز به سال 1285. تولد عاشیق اسلام یوسفوف در 1271. مرگ ابوالحسن اقبال آذر (خواننده) در 1349. مرگ علی تجلایی (رزمنده) در جبهة جنگ با عراق در 1363.<br />
29 اسفند- تولد جعفر جبارلی (شاعر و نویسنده) در 1277. تولد عباس بارز (عباس اسلامی)(شاعر) در 1300. مرگ ثمین باغچه بان (شاعر، نویسنده و آهنگساز تبریزی) در استانبول به سال 1386.<br />
30 اسفند- تولد صمد وورغون (شاعر و نمایشنامه نویس) در 1284.<br />
<br />
1. همة تاریخها به هجری شمسی است.</div>بایندیرhttp://www.blogger.com/profile/13289933891881581709noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3604517763484513481.post-39684190222281266642012-05-17T20:32:00.000+04:302012-05-17T20:32:36.241+04:30تصویر زیبا از گروه رقص آذربایجانی «قارتاللار» در پای برج ایفل پاریس<div dir="rtl" style="text-align: right;" trbidi="on"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiKGbgzNfGkbCNN72DHsUzM_oo51AaUHe1eCuQxHW-CuHWhzgLs284Pw7RmQ6niQTI6SUji3yF-tXe2vUE7GJhRdUK9rAobq7JHRWYMBDDmiChnNJHGYrcxCGFXWKRGA_3ZBpoX01dfG_o/s1600/qartal.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="345" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiKGbgzNfGkbCNN72DHsUzM_oo51AaUHe1eCuQxHW-CuHWhzgLs284Pw7RmQ6niQTI6SUji3yF-tXe2vUE7GJhRdUK9rAobq7JHRWYMBDDmiChnNJHGYrcxCGFXWKRGA_3ZBpoX01dfG_o/s400/qartal.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">برای بزرگتر دیده شده تصویر برای آن کلیک کنید.</td></tr>
</tbody></table><br />
</div>بایندیرhttp://www.blogger.com/profile/13289933891881581709noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3604517763484513481.post-25488417999898707792012-05-17T20:25:00.001+04:302012-05-17T20:26:45.656+04:30تصویر زیبا از حالت گل در رقص خانمهای رقاص آذربایجانی<div dir="rtl" style="text-align: right;" trbidi="on"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhNqCQp3HWaaYQbKhOxrqE2ilDf1Zuxf9nlteppVU_Q6rPLttBpdVKed7AHX8NRWSZO64kvM-WGjBh5BIgab321Y_xDTD2rZIVcVq5XJTNgR0BzvY44xt8bl0tPas9KIJoH6AaP9AzP5Bw/s1600/gul.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhNqCQp3HWaaYQbKhOxrqE2ilDf1Zuxf9nlteppVU_Q6rPLttBpdVKed7AHX8NRWSZO64kvM-WGjBh5BIgab321Y_xDTD2rZIVcVq5XJTNgR0BzvY44xt8bl0tPas9KIJoH6AaP9AzP5Bw/s400/gul.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">برای بزرگتر دیده شدن تصویر بر روی تصویر کلیک کنید.</td></tr>
</tbody></table><br />
</div>بایندیرhttp://www.blogger.com/profile/13289933891881581709noreply@blogger.com7tag:blogger.com,1999:blog-3604517763484513481.post-78172102594097214332012-05-05T15:14:00.001+04:302012-05-20T00:40:27.133+04:30تفاوت ها را می بینی رفیق: این به خاطر دفاع از زبان مادریش می شود تهدید ملی! او به خاطر شوشولش می شود قهرمان ملی!<div dir="rtl" style="text-align: right;" trbidi="on"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg2I4K9wcKhEPLuHS9tvlzBySnbV26NnollJc2-pqf-RFQIruXzCTh6wBc7XUfVGcYLXYzrGLgIt7j-laC9LuAgynsLsQptRWtNW9eTgMg4WGZ5SPKD9eCOiG84sZ12cOkq_Jp0evXLPew/s1600/tafavot.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg2I4K9wcKhEPLuHS9tvlzBySnbV26NnollJc2-pqf-RFQIruXzCTh6wBc7XUfVGcYLXYzrGLgIt7j-laC9LuAgynsLsQptRWtNW9eTgMg4WGZ5SPKD9eCOiG84sZ12cOkq_Jp0evXLPew/s320/tafavot.jpg" width="320" /></a></div><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: collapse; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 14px;">(نویسنده: رضا الله قلی پور)<br />
<br />
<br />
<br />
در کشورهای چند ملیتی و چند فرهنگی و زبانی چون ایران همیشه رقابت های درون سرزمینی از هر حیث برای دوام و ادامه حیات ملت ها در جریان است. رقابتی که می خواهد نشان دهد کدام فرهنگ و جامعه ای می تواند با آموزه های خود ، بهترین سطح کرامت انسانی را به ارمغان بیاورد و جامعه را با خواسته ها و آرمان های انسانی که شامل شهامت و شجاعت در دفاع از موجودیت سرزمینی و ملی است ، اداره کند.<br />
<br />
این روزها برخی از نکات قابل توجه در دنیای مجازی و سطح رسانه ای دیده شده و اتفاق افتاده که قابل مقایسه در سطح کلان تفاوت فرهنگی و رفتاری ملت ها و نسل های پرورش یافته توسط ایشان است. مقایسه ای که قابل تعمیم به فرداها ، جهت شناخت بهتر نسل امروز برای برنامه ریزی در آینده است:<br />
<br />
۱- ماجرای شوشول یک بچه در یک برنامه زنده تلویزیونی<br />
<br />
<br />
ویدئوی شوشول فرنود!<br />
<a href="http://www.youtube.com/watch?v=Dw74MwGcAvc" rel="nofollow nofollow" style="color: #3b5998; cursor: pointer; text-decoration: none;" target="_blank">http://www.youtube.com/<wbr></wbr><span class="word_break" style="display: inline-block;"></span>watch?v=Dw74MwGcAvc</a><br />
<br />
در یکی از برنامه های زنده مخصوص کودکان تلویزیون ایران مجری برنامه سوالی از بچه ها می پرسد و برای گرفتن جواب میکروفن را جلوی دهان پسر بچه ای می گیرد و او در جواب این سوال که چه کارهایی را خودش مستقل انجام می دهد می گوید: " من شوشولم را خودم می شورم! "<br />
<br />
این یک جواب از روی صداقت کودکانه به اهرمی برای کمپین های فیسبوکی و ... جهت دفاع از راست گویی پسر بچه توسط افراد فارس زبان که سنگ ایرانیت را نیز به سینه می زنند تبدیل شد و تا مدتی حتی به سطح قهرمان ملی هم ارتقا یافت.<br />
<br />
<br />
<br />
۲- ماجرای شعر خوانی یک بچه در یک برنامه از پیش کنترل و پخش شده تلویزیونی ( برنامه ۹۰ )<br />
<br />
ویدئوی شعر آیدین در برنامه نود:<br />
<a href="http://www.youtube.com/watch?v=adUtR_U5aR8" rel="nofollow nofollow" style="color: #3b5998; cursor: pointer; text-decoration: none;" target="_blank">http://www.youtube.com/<wbr></wbr><span class="word_break" style="display: inline-block;"></span>watch?v=adUtR_U5aR8</a><br />
<br />
در گزارشی که در یکی از برنامه های ورزشی نود ویژه حواشی فوتبال بازی تیراختور آذربایجان و پرسپولیس پارسیان پخش شد. کودکی در دفاع از زبان مادری خود که نشان از پرورش نسلی آزادی خواه و متعهد به فرهنگ و زبان سرزمین مادری خویش بود موجی از انتقادهای رسانه ای و تهدید ملی خوانده شدن توسط افراد و سایت ها و ... به راه افتاد که زمانی در انتخابات ریاست جمهوری سال ۸۸ داعیه شعارهای یکی از نامزدها را بر سینه چسبانده بودند که حتی طرح ایالتی شدن ایران یکی از آنها بود.<br />
<br />
این دو نکته بالا به این جهت یاد آوری می شود تا به مقایسه ای از سطح دو جامعه ای متفاوت ، دو فرهنگ مجزا و دو نسل متضاد پرورش یافته دست پیدا کنیم و ببینیم که با وجود تسلط رسانه ای ، آموزشی و تبلیغات حجیم فرهنگی ، خود باختگی در نسل نو آذربایجان وجود ندارد و آرمان هایی که یک ملت می تواند خود را برای رسیدن به آن فدا کند هنوز در این جامعه زنده است.<br />
<br />
گرچه هنوز استفاده و تسلط قوی رسانه ای در بین افکار عمومی و روشنفکران جامعه آذربایجان در ایران به وجود نیامده تا بتواند کمپینی قوی جهت دفاع از کودک شعر خوان خود به راه بیاندازد و او را به عنوان قهرمان ملی خویش به رخ بکشند ولی این قدرت و قوی بودن و ماندن وقتی خود را به این صورت نشان می دهد هر معادله ای را به هم می زند تا سایتی چون تابناک آن کودک و شعرش را ضد ایرانی و تهدید ملی بخواند. مانند همان کسی که وقتی قدرت مجادله و دفاع را در بحث های اعتقادی و دینی از دست می دهد و توان ادامه ندارد رقیب خود را به بی دینی و کافر بودن متهم می کند.<br />
<br />
کلام آخر اینکه تسلط رسانه ای و هجمه فرهنگی گرچه نگرانی هایی را برای رصد کنندگان جامعه آذربایجان به وجود آورده است اما چنین شعرخوانی های ۲۰ ثانیه ای چنان آشفتگی و پریشان حالی را برای رقیبان فرهنگی به بار می آورد که خود نوید قدرتی نهفته در خانه های کوچه پس کوچه های روستاها ، شهر ها و ... آذربایجان می دهد.<br />
<br />
خلاصه این که شما به فکر حمله کامنتی به صفحه فیسبوکی ملک عبدالله پادشاه عربستان باشید به مناسبت روز ملی خلیج فارس ، ما هم به فکر پرورش نسلی قوی برای دفاع دوباره و عملی در مقابل تهاجم واقعی در دنیای واقعی. ما باکری ها پرورش دهیم و شما شوشول شورها را. آخر هم ما بشویم تهدید ملی و تجزیه طلب و شما بشوید قهرمان ملی و میهن پرست. تفاوت ها را می بینی؟ ... تا ثریاست رفیق!</span><br />
<br />
<br />
<br />
منبع:<br />
<a href="http://rezaallahgolipour.blogfa.com/">http://rezaallahgolipour.blogfa.com/</a></div>بایندیرhttp://www.blogger.com/profile/13289933891881581709noreply@blogger.com9tag:blogger.com,1999:blog-3604517763484513481.post-10838306441684809532012-04-20T20:49:00.000+04:302012-04-20T21:02:10.619+04:30آغوشت امنیت بود...چشمانت تروریست...!<div dir="rtl" style="text-align: right;" trbidi="on">
<span class="Apple-style-span" style="border-collapse: collapse; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; line-height: 14px;">گؤزلرین - گؤزلرین آلا گؤزلرین<br />گؤزلرین قالین بیر ائنسکلوپئدیادیر<br />و قادینلیغین تاریخین ایکینجی یاریسی<br />اوشویورم منی باغرینا باس<br />لعنت اولسون او ماوی گؤزلرینه<br />سن اؤلومله یاشامین دؤنوش نقطه سی سن<br />قوجاغین امنیت دیر<br />گؤزلرین تروریست ...</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="border-collapse: collapse; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; line-height: 14px;">=========================</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: collapse; line-height: 14px;">سردم است مرا در آغوشت بگیر...</span></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: collapse; line-height: 14px;">لعنت بر آن چشمان آبی...</span></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: collapse; line-height: 14px;">آغوشت امنیت بود...</span></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: collapse; line-height: 14px;">چشمانت تروریست...!</span></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: collapse; line-height: 14px;"><br /></span></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: collapse; line-height: 14px;">«سعید موغانلی»</span></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="border-collapse: collapse; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; line-height: 14px;"><br /></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhDPzNm4Lb4qv8dKjkDnxoupNU7BHo_Aw6eeb3qBAoQPR5CfKAms4dSR8PTluKskr5FLoyxDMastBG9tY8t_ow6Rzn501rbOXd_IFPvvh6L5yJYvvGzbLXUE0so0EuDwjKmiB_AIJEqrMI/s1600/saeid+mughanli.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="297" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhDPzNm4Lb4qv8dKjkDnxoupNU7BHo_Aw6eeb3qBAoQPR5CfKAms4dSR8PTluKskr5FLoyxDMastBG9tY8t_ow6Rzn501rbOXd_IFPvvh6L5yJYvvGzbLXUE0so0EuDwjKmiB_AIJEqrMI/s400/saeid+mughanli.jpg" width="400" /></a></div>
<span class="Apple-style-span" style="border-collapse: collapse; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; line-height: 14px;"><br /></span></div>بایندیرhttp://www.blogger.com/profile/13289933891881581709noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3604517763484513481.post-29313416164741822462012-04-01T23:30:00.000+04:302012-11-19T19:16:11.050+03:30تصاویری از خانه امیرکبیر در تبریز<div dir="rtl" style="text-align: right;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" dir="ltr" style="clear: both; text-align: center;">
<span aria-live="polite" class="fbPhotosPhotoCaption" style="background-color: white; color: #333333; display: inline; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 14px; outline: none; text-align: right; width: auto;" tabindex="0"><span class="hasCaption"><br /></span></span></div>
<div class="separator" dir="ltr" style="clear: both; text-align: center;">
<span aria-live="polite" class="fbPhotosPhotoCaption" id="fbPhotoPageCaption" style="background-color: white; color: #333333; display: inline; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 14px; outline: none; text-align: right; width: auto;" tabindex="0"><span class="hasCaption">خانه امیرکبیردرمحله اهراب(وزیرآبادگولی باغ) تبریز واقع شده است</span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="text-align: right;">برای بهتر دیده شدن تصاویر برای آنها کلیک کنید.</span>
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjWY8O9t308LQxulrLVZgY7OD53EVO3dCUMYx9u3C2t__Kr1rD4TNCp3WRGyhNtTtPCPhLXjvhJlzFsDfffKTOylJFUWdNFXXmA_ldxPEADbZ3lxzENGQMJBD-ar0Ow894j-L13htqSI5I/s1600/amirkabir.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="261" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjWY8O9t308LQxulrLVZgY7OD53EVO3dCUMYx9u3C2t__Kr1rD4TNCp3WRGyhNtTtPCPhLXjvhJlzFsDfffKTOylJFUWdNFXXmA_ldxPEADbZ3lxzENGQMJBD-ar0Ow894j-L13htqSI5I/s400/amirkabir.jpg" width="400" /></a> </div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgD0aIUpbzxPdbKIwxYFZhBsHJy5PiWXePyKt-wHxxrfpZLSd4c3vpYPMtjM_QV3A5KxesjAdH0Cl0IoOjDgNj7h26oTJntblA_EC9fmfRToOzfowtqWjkFxLvJIcTi5JnhUOyd8SO6GXE/s1600/amir1.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="282" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgD0aIUpbzxPdbKIwxYFZhBsHJy5PiWXePyKt-wHxxrfpZLSd4c3vpYPMtjM_QV3A5KxesjAdH0Cl0IoOjDgNj7h26oTJntblA_EC9fmfRToOzfowtqWjkFxLvJIcTi5JnhUOyd8SO6GXE/s400/amir1.JPG" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgHbHsf5_lSVd6J7HBkglRwbB8BuF4Y_w30PncMxZTdCBsRtRVwlKhkW622eUjYTSAzenw0P4CJlcmRHTvRGdklBTbKZnVG-uNHuKHzUn8hUaa7ueRdVsghYH5Lo9ljTEABch1JQ1_acQ4/s1600/amir2.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="280" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgHbHsf5_lSVd6J7HBkglRwbB8BuF4Y_w30PncMxZTdCBsRtRVwlKhkW622eUjYTSAzenw0P4CJlcmRHTvRGdklBTbKZnVG-uNHuKHzUn8hUaa7ueRdVsghYH5Lo9ljTEABch1JQ1_acQ4/s400/amir2.JPG" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg8U17hn7ZUoJh_mKACjCdgb9_cOb62etrtVZvBgRffhi49zRo55JNRc0jNiGYjONX-PZKufYhhq_WvymUHxogOAdTVwF08ieRcW1aFXE1sT_JbAeHZxw0o0MlZHF_j69rQD6T1LaWJdmo/s1600/amir3.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg8U17hn7ZUoJh_mKACjCdgb9_cOb62etrtVZvBgRffhi49zRo55JNRc0jNiGYjONX-PZKufYhhq_WvymUHxogOAdTVwF08ieRcW1aFXE1sT_JbAeHZxw0o0MlZHF_j69rQD6T1LaWJdmo/s400/amir3.JPG" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjV08__Q5S9AqFW_JE3jIi1IDgDnUYqgcVx8sIp6ZJXrAkEGgtTh03axbLNjGEe48uhp32fHME3ScHiNxs7FnvrmbQzz-VLSJMlqcipXFvrzDCu7moMD5cm4o0o5Y2wNO9Ujox8mudiCKE/s1600/amir4.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjV08__Q5S9AqFW_JE3jIi1IDgDnUYqgcVx8sIp6ZJXrAkEGgtTh03axbLNjGEe48uhp32fHME3ScHiNxs7FnvrmbQzz-VLSJMlqcipXFvrzDCu7moMD5cm4o0o5Y2wNO9Ujox8mudiCKE/s400/amir4.JPG" width="367" /></a></div>
<br /></div>
بایندیرhttp://www.blogger.com/profile/13289933891881581709noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3604517763484513481.post-24005012445408359752012-03-30T21:00:00.000+04:302012-11-16T17:30:53.583+03:30عکس قدیمی از دریچه گربه رو در تبریز ! (پیشیک یولو!)<div dir="rtl" style="text-align: right;" trbidi="on">
<br />
<span style="color: #333333; font-family: lucida grande, tahoma, verdana, arial, sans-serif;"><span style="font-size: 11px; line-height: 14px;">تصویر دریچه ای برای ورود و خروج گربه های خانگی در خانه های قدیم تبریز(پیشیک یولو)-و یا Pişik Yolu</span></span><br />
<span style="color: #333333; font-family: lucida grande, tahoma, verdana, arial, sans-serif;"><span style="font-size: 11px; line-height: 14px;">در فرهنگ مردمان گذشته بخصوص در شهر تبریز گربه همیشه از احترام خاصی برخورداربوده است به طوریکه معمولا در معماری خانه ها و ساخت درب اتاقها همیشه راه عبوری گربه ها لحاظ می شد .این عکس نمایی است از خانه ای در محله حکم آباد تبریز.</span></span><br />
<div>
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg2noGdjrg62AP6P4hhstOW3_taVx39hZZWmfJPi_1RWPReeK8CSvoPmVThaybiAur2UxuKJEEwApNicUxmkjUGMu-3UfXpHLAzb4zoqznqQa2OT18bu91t4pNwmTAhmWSukzxX_KkR9iI/s1600/pishikyolu.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg2noGdjrg62AP6P4hhstOW3_taVx39hZZWmfJPi_1RWPReeK8CSvoPmVThaybiAur2UxuKJEEwApNicUxmkjUGMu-3UfXpHLAzb4zoqznqQa2OT18bu91t4pNwmTAhmWSukzxX_KkR9iI/s400/pishikyolu.jpg" width="300" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">برای بهتر دیده شدن تصویر کلیک کنید</td></tr>
</tbody></table>
<div>
<br /></div>
</div>
بایندیرhttp://www.blogger.com/profile/13289933891881581709noreply@blogger.com6tag:blogger.com,1999:blog-3604517763484513481.post-21042638390258074992012-03-26T22:59:00.002+04:302012-03-26T23:02:02.788+04:30سیمین بری - ستار و ارسین فائیکزاده (به ترکی و فارسی)<div dir="rtl" style="text-align: right;" trbidi="on">ارسین که صدایش به عنوان یکی از قویترین صداهای بشر شناخته شده است با صدای تنور و دراماتیک خود، مشهور به سحر کردن شنوندگان خویش هست..<br />
وی اجراهای زیادی به زبانهای مختلف دنیا داشته است و نیز به عنوان "سفیر الماس دل خوبی ها"شناخته می شود.<br />
<br />
<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="270" src="http://www.youtube.com/embed/-c5Y40w82Uo?fs=1" width="480"></iframe></div>بایندیرhttp://www.blogger.com/profile/13289933891881581709noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-3604517763484513481.post-62191680224396178522012-03-22T05:38:00.000+04:302012-03-22T05:38:20.961+04:30پیشنهاد ایجاد دیوار زنجیره انسانی در کنار عروس رو به زوال آذربایجان در روز سیزده بدر<div dir="rtl" style="text-align: right;" trbidi="on"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 19px;"></span><br />
<div class="title" style="border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><div class="text" style="border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">پیشنهاد ایجاد دیوار زنجیره انسانی در کنار عروس رو به زوالمان! بدون دادن هر گونه شعار، حتی اگر لازم باشد دهانمان را با چسب کاغذی خواهیم بست! در 13 فروردین 1391 روز طبیعت.</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi9E6J4ILAmoFuDKDJc6pCTEHDojDqF0bZG8mtTci8Fr8Xfx9lcrqdBqWq0Ax4ItphIuLETXxd8s-xwFKr6CXEbNMkY3VBg4eIrn8FGfP5L_qg21d4nN6YpHYXInIfaRuN6X1s65ByNJ_I/s1600/yorgun.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="280" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi9E6J4ILAmoFuDKDJc6pCTEHDojDqF0bZG8mtTci8Fr8Xfx9lcrqdBqWq0Ax4ItphIuLETXxd8s-xwFKr6CXEbNMkY3VBg4eIrn8FGfP5L_qg21d4nN6YpHYXInIfaRuN6X1s65ByNJ_I/s400/yorgun.jpg" width="400" /></a></div><div><br />
</div></div><div class="images media" style="border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; line-height: 0; margin-bottom: 5px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 5px; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; position: relative;"></div></div>بایندیرhttp://www.blogger.com/profile/13289933891881581709noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-3604517763484513481.post-6928293638789533982012-03-16T20:09:00.003+03:302012-03-17T03:13:09.026+03:30آقای نیک آهنگ کوثر باد از کدام سمت وزیده است؟<div dir="rtl" style="text-align: right;" trbidi="on"><br />
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: justify; unicode-bidi: embed;"><span lang="FA" style="font-family: 'B Nazanin'; font-size: 12pt; line-height: 115%;">روزنامه نگاری مستقل واژه قشنگی است، اما متاسفانه به همان میزان که قشنگ است فریبنده نیز می باشد. فاجعه آنجایی رخ می دهد که یک روزنامه نگار با سو استفاده از این رویکرد دو وجهی هر جا لازم باشد این واژه را بر سر </span><span lang="EN-SG"><a href="http://balatarin.com/permlink/2010/8/9/2149188"><span lang="FA" style="font-family: 'B Nazanin'; font-size: 12pt; line-height: 115%;">همکاران روزنامه نگارش بکوبد</span></a></span><span lang="FA" style="font-family: 'B Nazanin'; font-size: 12pt; line-height: 115%;"> و هر جا اقتضا کند خود از آن عدول نماید. برای آنکه درک بهتری از این تعارضات رفتاری بدست آید با نویسنده همراه شوید تا دو سکانس از دو مقطع زمانی مختلف را بررسی کنیم:<o:p></o:p></span><br />
<span lang="FA" style="font-family: 'B Nazanin'; font-size: 12pt; line-height: 115%;"><br />
</span></div><div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: center; unicode-bidi: embed;"><span lang="FA" style="font-family: 'B Nazanin'; font-size: 12pt; line-height: 115%;">----------------------------------------------------------<o:p></o:p></span><br />
<span lang="FA" style="font-family: 'B Nazanin'; font-size: 12pt; line-height: 115%;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: justify; unicode-bidi: embed;"><span lang="FA" style="font-family: 'B Nazanin'; font-size: 12pt; line-height: 115%;"><b>سکانس اول:</b></span><span lang="FA" style="font-family: 'B Nazanin'; font-size: 12pt; line-height: 115%;"> جنبش سبز به راه افتاده است. همه به دنبال این هستند که به موج بزرگی که در داخل ایران شکل گرفته است کمک برسانند. حتی مملکت هزار طایفه اپوزیسیون خارج از کشور نیز در حمایت از جنبش سبز تا حدود زیادی متحد شده است. نیک آهنگ اما داستانش فرق می کند. او تصمیم گرفته است که مسیر شهرت را از طریق مخالفت با جنبش سبز طی کند. نیک آهنگ با اصرار به استفاده از حق پرسش و آزادی بیان، پرچم قتل های دهه شصت را ابزارگونه علم کرده و همچون پرسشگری لجوج موسوی و کروبی را درباره قتل های دهه شصت مورد اتهام قرار می دهد. او سوژه قتل های دهه شصت را بارها و بارها تکرار می کند گو اینکه اگر این سوژه را از او بگیرند نه دیگر چیزی برای نوشتن دارد و نه چیزی برای کشیدن. بعد از مدتی جنبش سبز از نقطه اوج خود فاصله می گیرد و موسوی و کروبی و همسرانشان در شرایط نیمه حصر قرار می گیرند. با سختی فراوان فرصتی فراهم می شود تا نیک آهنگ کوثر مصاحبه ای اینترنتی را با زهرا رهنورد داشته باشد. و باز هم نیک آهنگ از قتل های دهه شصت می پرسد و رهنورد پاسخ می دهد که موسوی از قتل ها خبر نداشته است و در محکومیت قتل های دهه شصت می گوید:</span><br />
<span lang="FA" style="font-family: 'B Nazanin'; font-size: 12pt; line-height: 115%;"><br />
</span><br />
<span lang="FA" style="font-family: 'B Nazanin'; font-size: 12pt; line-height: 115%;"><span style="color: #00b050;">"سکوت و توجیهی در کار نیست و آن اقدامات خارج از چارچوبهای حقوقی و ملاحظات اخلاقی بوده و قتل های دهه شصت لکههای سیاهی است که به آب زمزم و کوثر سفید نتوان کرد."</span> </span><br />
<span lang="FA" style="font-family: 'B Nazanin'; font-size: 12pt; line-height: 115%;"><br />
</span><br />
<span lang="FA" style="font-family: 'B Nazanin'; font-size: 12pt; line-height: 115%;">نیک آهنگ که خود از شرایط نیمه حصر موسوی و کروبی و همسرانشان آگاه است باز هم قانع نمی شود و می پرسد: آیا هیچگاه به خاوران رفتهاید تا به خانوادههای کشته شدگان سالهای ۶۰ و خانوادههای اقلیتهای مذهبی که عزیزی را در آنجا به خاک دارند تسلیت بگویید؟ اگر نه فکر میکنید کی چنین کنید تا فاصلهها کمتر و کمتر شود؟ و رهنورد ناگزیر پاسخی عتاب آلود را به نیک آهنگ می دهد و می گوید:</span><br />
<span lang="FA" style="font-family: 'B Nazanin'; font-size: 12pt; line-height: 115%;"><span style="color: red;"><br />
</span></span><br />
<span lang="FA" style="font-family: 'B Nazanin'; font-size: 12pt; line-height: 115%;"><span style="color: #00b050;">آقای کوثر شما چه فکر میکنید؟ کاش ایران بودید و در جریان محیط پلیسی و خفقان قرار می گرفتید! فکر میکنید من روی صندلی تابدار با لیوان آب میوهای در دست پا روی پا انداخته ام و دارم کتابهای هری پاتر می خوانم یا حسین کرد شبستری را حفظ میکنم. فکر میکنید شما در سپهر آزادیخواهان و ما هم پالکی بیخیالان و یا در کنار جنایتکاران هستیم؟ حاشا و کلا که چنین نیست همه ما یک خانوادهایم. زندانی داده، دردمند و مصیبت دیده و شناخته و شکنجه شده و هزینه داده. در گورستانها</span></span><span lang="FA" style="color: #00b050; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="FA" style="color: #00b050; font-family: 'B Nazanin'; font-size: 12pt; line-height: 115%;"> به سوگ نشسته و در مرگ و شهادت جوانان و عزیزانمان داغدارو سیهپوش. شما هم سری به ایران بزنید و با ما باشید یا حداقل با خواندن بیوگرافیها و با در جریان قرار گرفتن از مصائب ما از باتوم برقی خوردنها از گاز فلفل اختصاصی برای چشم و ریههای مجروح و از بازجویی های خیابانی و ترور شخصیتهای روزنامهای و دیجیتالی در جریان مصائب ما قرار بگیرید تا جنبش سبز را تنها نگذارید.</span><span lang="FA" style="color: red; font-family: 'B Nazanin'; font-size: 12pt; line-height: 115%;"> </span><br />
<span lang="FA" style="font-family: 'B Nazanin'; font-size: 12pt; line-height: 115%;"><br />
</span><br />
<span lang="FA" style="font-family: 'B Nazanin'; font-size: 12pt; line-height: 115%;">البته زیاد خوش خیال نباشید و توقع نداشته باشید که نیک آهنگ اطلاعیه بدهد و بگوید: </span><br />
<span lang="FA" style="font-family: 'B Nazanin'; font-size: 12pt; line-height: 115%;"><span style="color: red;"><br />
</span></span><br />
<span lang="FA" style="font-family: 'B Nazanin'; font-size: 12pt; line-height: 115%;"><span style="color: red;">من از یکی از دوستانم درباره قتل های دهه شصت شنیده بودم که موسوی و کروبی در قتل ها دست دارند و بعد با تماسی که با خانم رهنورد گرفتم متوجه شدم که اشتباه می کنم و اعلام می کنم که موسوی و کروبی هیچ اطلاعی از قتل های دهه شصت نداشته اند. پس به این ترتیب، هم اطلاعات من نادرست بوده و هم نتیجهگیریام</span></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="EN-SG" style="color: red; font-size: 12pt; line-height: 115%;"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="EN-SG" style="color: red; font-family: 'B Nazanin'; font-size: 12pt; line-height: 115%;"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="FA" style="color: red; font-family: 'B Nazanin'; font-size: 12pt; line-height: 115%;">اگر این مطلب باعث بروز سو تفاهمی شده، با تصحیح آن عذرخواهی میکنم</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="EN-SG" style="color: red; font-size: 12pt; line-height: 115%;"><span dir="LTR"></span>.</span><br />
<span dir="LTR" lang="EN-SG" style="color: red; font-size: 12pt; line-height: 115%;"><br />
</span></div><div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: center; unicode-bidi: embed;"><span lang="FA" style="font-family: 'B Nazanin'; font-size: 12pt; line-height: 115%;">------------------------------------------------------------------------------------<o:p></o:p></span><br />
<span lang="FA" style="font-family: 'B Nazanin'; font-size: 12pt; line-height: 115%;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: justify; unicode-bidi: embed;"><span lang="FA" style="font-family: 'B Nazanin'; font-size: 12pt; line-height: 115%;"><b>پرده دوم:</b> سال 2006 است. نیک آهنگ تازه چند سال است که از ایران خارج شده است و هنوز خیلی در لاک جدیدش فرو نرفته است. در مقاله ای با عنوان نه قم خوبه نه کاشون (لعنت به هر دوتاشون) عنوان می کند که نه نظام فعلی حاکم بر ایران مناسب است و نه اپوزیسیون خارج از کشور قابل اعتماد است و هشدار می دهد که چنانچه تغییرات ناگهانی در ایران راه بیفتد باز کسانی که راه سو استفاده را بهتر می</span><span lang="FA" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 115%;"></span><span lang="FA" style="font-family: 'B Nazanin'; font-size: 12pt; line-height: 115%;">دانند سوار خواهند بود، باز هزار فامیل شکل خواهد گرفت و باز ساواکی جدید مسوول سرکوب آزادی بیان می</span><span lang="FA" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 115%;"></span><span lang="FA" style="font-family: 'B Nazanin'; font-size: 12pt; line-height: 115%;">شود و سپس دقیق تر کد می دهد و می گوید:</span><br />
<span lang="FA" style="font-family: 'B Nazanin'; font-size: 12pt; line-height: 115%;"><span style="color: red;"><br />
</span></span><br />
<span lang="FA" style="font-family: 'B Nazanin'; font-size: 12pt; line-height: 115%;"><span style="color: red;">وقتی نام پرویز ثابتی را جزو مشاوران رضا پهلوی می</span></span><span lang="FA" style="color: red; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 115%;"></span><span lang="FA" style="color: red; font-family: 'B Nazanin'; font-size: 12pt; line-height: 115%;">بینید چه احساسی به شما دست می</span><span lang="FA" style="color: red; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 115%;"></span><span lang="FA" style="color: red; font-family: 'B Nazanin'; font-size: 12pt; line-height: 115%;">دهد؟ فکر می</span><span lang="FA" style="color: red; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 115%;"></span><span lang="FA" style="color: red; font-family: 'B Nazanin'; font-size: 12pt; line-height: 115%;">کنید ساختار اطلاعات فعلی تا چه حد بر پایه راه و چاهی بود که او به دست نشاندگانش آموخته بود؟ کمی فکر کنید.<o:p></o:p></span><br />
<span lang="FA" style="color: red; font-family: 'B Nazanin'; font-size: 12pt; line-height: 115%;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: justify; unicode-bidi: embed;"><span lang="FA" style="font-family: 'B Nazanin'; font-size: 12pt; line-height: 115%;">همین نیک آهنگ پرسشگر سال 2011 در یک </span><span lang="EN-SG"><a href="http://www.khodnevis.org/persian/%D8%AA%D9%85%D8%A7%D8%B4%D8%A7%D8%AE%D8%A7%D9%86%D9%87/13361-%DA%AF%D9%81%D8%AA%DA%AF%D9%88%DB%8C-%D8%A7%D8%AE%D8%AA%D8%B5%D8%A7%D8%B5%DB%8C-%D8%A8%D8%A7-%D8%B1%D8%B6%D8%A7-%D9%BE%D9%87%D9%84%D9%88%DB%8C.html"><span lang="FA" style="font-family: 'B Nazanin'; font-size: 12pt; line-height: 115%;">مصاحبه اختصاصی</span></a></span><span lang="FA" style="font-family: 'B Nazanin'; font-size: 12pt; line-height: 115%;"> مقابل رضا پهلوی قرار می گیرد اما دیگر از آن نیک آهنگ پرسشگر همیشگی خبری نیست. نیک آهنگ در ابتدای مصاحبه از رضا پهلوی برای کشیدن کاریکاتورش کسب اجازه می کند و سپس چند سوال معمولی راجع به انتخابات می پرسد و در ادامه از رضا پهلوی می خواهد که خودش را با اصلاح طلبان داخل ایران مقایسه کند و دو نفری با هم به نقد اصلاح طلبان می پردازند. مصاحبه به کلی فاقد سوال های چلش برانگیز بود و بیشتر تریبونی را برای رضا پهلوی فراهم کرد تا بدون آنکه خود را در مقابل یک خبرنگار چالشی ببیند به رفع حاشیه هایی بپردازد که حول نامش شکل گرفته است. ضمنا خبری از سوال درباره پرویز ثابتی و اطرافیان رضا پهلوی و ... نبود. انگار نه انگار که تا قبل از این، مهمترین نقدی که نیک آهنگ راجع به رضا پهلوی نوشته بود همین پرویز ثابتی و شکل گیری هزار فامیل بوده است.<o:p></o:p></span><br />
<span lang="FA" style="font-family: 'B Nazanin'; font-size: 12pt; line-height: 115%;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: justify; unicode-bidi: embed;"><span lang="FA" style="font-family: 'B Nazanin'; font-size: 12pt; line-height: 115%;">چند ماه بعد، پس از یک برنامه پرحاشیه درصدای آمریکا دوباره نام پرویز ثابتی بر سر زبانها می افتد و از قضا همان نوشته قدیمی نیک آهنگ از زیر خاک بیرون کشیده می شود و در فضای مجازی پخش می شود که از مردم پرسیده است </span><span lang="EN-SG"><a href="http://balatarin.com/permlink/2012/3/8/2957471"><span lang="FA" style="font-family: 'B Nazanin'; font-size: 12pt; line-height: 115%;">" وقتی نام پرویز ثابتی را جزو مشاوران رضا پهلوی می</span><span lang="FA" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 115%;"></span><span lang="FA" style="font-family: 'B Nazanin'; font-size: 12pt; line-height: 115%;">بینید چه احساسی به شما دست می</span><span lang="FA" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 115%;"></span><span lang="FA" style="font-family: 'B Nazanin'; font-size: 12pt; line-height: 115%;">دهد؟" </span></a></span><span lang="EN-SG" style="font-family: 'B Nazanin'; font-size: 12pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="FA" style="font-family: 'B Nazanin'; font-size: 12pt; line-height: 115%;">این موضوع ظاهرا برنامه های نیک آهنگ را به هم می ریزد و چندان مورد خوشایند نیک آهنگ واقع نمی شود و به همین دلیل با دستپاچگی اطلاعیه ای را منتشر می کند و می گوید:</span><br />
<span lang="FA" style="font-family: 'B Nazanin'; font-size: 12pt; line-height: 115%;"><br />
</span><br />
<span lang="FA" style="font-family: 'B Nazanin'; font-size: 12pt; line-height: 115%;"><span style="color: red;"><a href="http://nikahang.blogspot.com/2012/03/blog-post_132.html"><span style="color: red;">پرویز ثابتی هیچ ارتباطی با رضا پهلوی ندارد. شش </span><span lang="AR-SA" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: white; background-image: initial; background-origin: initial; color: red;">سال پیش بر اساس ادعاهای دوستی، تصور کردم که رضا پهلوی از مشاوره پرویز ثابتی بهره میگیرد</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="EN-SG" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: white; background-image: initial; background-origin: initial; color: red; font-family: Calibri, sans-serif;"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="EN-SG" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: white; background-image: initial; background-origin: initial; color: red;"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-SA" style="color: red;">نوشتهام</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="EN-SG" style="color: red; font-family: Calibri, sans-serif;"><span dir="LTR"></span> </span><span lang="AR-SA" style="color: red;">را فراموش کرده بودم تا اینکه دو نفر از دوستان در فیسبوک برایم پیام گذاشتند که به بالاترین سر بزنم ... دیدم چقدر فضا شلوغ شده</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="EN-SG" style="color: red; font-family: Calibri, sans-serif;"><span dir="LTR"></span>! </span><span dir="RTL"></span><span lang="EN-SG" style="color: red;"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-SA" style="color: red;">فورا کامنت گذاشتم که این مطلب جدید نیست</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="EN-SG" style="color: red; font-family: Calibri, sans-serif;"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-SA" style="color: red;"><o:p></o:p></span></a></span></span></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: justify; unicode-bidi: embed;"><span dir="LTR"></span><span class="MsoHyperlink"><span dir="LTR" lang="AR-SA" style="color: red; font-size: 12pt; line-height: 115%;"><a href="http://nikahang.blogspot.com/2012/03/blog-post_132.html"><span dir="LTR"></span><span style="color: red;"><span dir="LTR"></span> </span><span dir="RTL" style="color: red; font-family: 'B Nazanin';">با دفتر رضا پهلوی تماس گرفتم. گفتم که </span><span dir="RTL" lang="FA" style="color: red; font-family: 'B Nazanin';">۶</span><span dir="RTL" style="color: red; font-family: 'B Nazanin';"> سال پیش مطلبی را بر اساس اطلاعات آن زمان نوشتهام. پرسیدم آیا هیچگونه ارتباطی میان آقای ثابتی و شاهزاده بوده است؟ جواب «نه» بود. پس به این ترتیب، هم اطلاعات من نادرست بوده و هم نتیجهگیریام</span><span dir="LTR"></span><span lang="EN-SG" style="color: red;"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span dir="RTL" style="color: red; font-family: 'B Nazanin';"><span dir="RTL"></span>... اگر این مطلب </span><span dir="RTL" lang="FA" style="color: red; font-family: 'B Nazanin';">۶</span><span dir="RTL" style="color: red; font-family: 'B Nazanin';"> سال پیش باعث بروز سو تفاهمی شده، با تصحیح آن عذرخواهی میکنم</span><span dir="LTR"></span><span lang="EN-SG" style="color: red;"><span dir="LTR"></span>.</span></a></span></span><span dir="RTL"></span><span lang="FA" style="color: red; font-family: 'B Nazanin'; font-size: 12pt; line-height: 115%;"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="FA" style="color: black; font-family: 'B Nazanin'; font-size: 12pt; line-height: 115%;">(فلش بک بزنید به مصاحبه نیک آهنگ کوثر با زهرا رهنورد و عکس العمل های نیک آهنگ بعد از آن مصاحبه)<o:p></o:p></span><br />
<span lang="FA" style="color: black; font-family: 'B Nazanin'; font-size: 12pt; line-height: 115%;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: justify; unicode-bidi: embed;"><span lang="FA" style="font-family: 'B Nazanin'; font-size: 12pt; line-height: 115%;">این عکس العل شتابزده نیک آهنگ نه تنها هیچ مشکلی را حل نکرد بلکه تنها بر حجم سوالها افزود. سوال هایی از این دست که نیک آهنگ به عنوان یک خبرنگار چگونه بر اساس ادعای یک دوست چنین قاطعانه در مورد رضا پهلوی نظر داده بوده است و حالا چگونه قاطعانه این موضوع را رد می کند. در واقع نیک آهنگ به جای اینکه رضا پهلوی را به پرسش بگیرد خود در نقش سخنگوی رضا پهلوی به تکذیب خبر می پردازد. پس وظیفه خبرنگاری اش چه می شود؟ پس <b>استقلال خبرنگاری</b> اش چه می شود؟<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: justify; unicode-bidi: embed;"><span lang="FA" style="font-family: 'B Nazanin'; font-size: 12pt; line-height: 115%;">اما مساله مهمتر سندی است که ادعای نیک آهنگ را نقش بر آب می کند. نیک آهنگ بر اساس ادعای یک دوست بحث ارتباط رضا پهلوی با ثابتی را مطرح نکرده بوده است بلکه بر اساس اخبار موجود در رسانه های معتبری همچون نیویورکر بر علیه رضا پهلوی موضع گرفته بوده است. در یک پست وبلاگی دیگر که در سال 2006 منتشر شده است نیک آهنگ می نویسد:</span><br />
<br />
<span lang="FA" style="font-family: 'B Nazanin'; font-size: 12pt; line-height: 115%;"></span><span lang="EN-SG"><a href="http://nikahang.blogspot.com/2006/02/blog-post_28.html"><span lang="FA" style="color: red; font-family: 'B Nazanin'; font-size: 12pt; line-height: 115%;">"اگر توانستيد، اين شماره نيويورکر را بخوانيد، بخصوص مقاله</span><span lang="FA" style="color: red; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 115%;"></span><span lang="FA" style="color: red; font-family: 'B Nazanin'; font-size: 12pt; line-height: 115%;">اش در باره تبعيدی</span><span lang="FA" style="color: red; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 115%;"></span><span lang="FA" style="color: red; font-family: 'B Nazanin'; font-size: 12pt; line-height: 115%;">های سلطنت</span><span lang="FA" style="color: red; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 115%;"></span><span lang="FA" style="color: red; font-family: 'B Nazanin'; font-size: 12pt; line-height: 115%;">طلب و گزارشی که در باره بعضی از مهره</span><span lang="FA" style="color: red; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 115%;"></span><span lang="FA" style="color: red; font-family: 'B Nazanin'; font-size: 12pt; line-height: 115%;">های دست</span><span lang="FA" style="color: red; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 115%;"></span><span lang="FA" style="color: red; font-family: 'B Nazanin'; font-size: 12pt; line-height: 115%;">نشانده امريکا در طرح تغيير حکومت ايران دارد</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" style="color: red; font-size: 12pt; line-height: 115%;"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FA" style="color: red; font-family: 'B Nazanin'; font-size: 12pt; line-height: 115%;"><span dir="RTL"></span>... به رضا پهلوی که می</span><span lang="FA" style="color: red; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 115%;"></span><span lang="FA" style="color: red; font-family: 'B Nazanin'; font-size: 12pt; line-height: 115%;">پردازد جالب</span><span lang="FA" style="color: red; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 115%;"></span><span lang="FA" style="color: red; font-family: 'B Nazanin'; font-size: 12pt; line-height: 115%;">تر است. اينکه ادعای دموکراسی</span><span lang="FA" style="color: red; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 115%;"></span><span lang="FA" style="color: red; font-family: 'B Nazanin'; font-size: 12pt; line-height: 115%;">خواهی دارد ولی نگاهش از پيش به تخت سلطنت است</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" style="color: red; font-size: 12pt; line-height: 115%;"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FA" style="color: red; font-family: 'B Nazanin'; font-size: 12pt; line-height: 115%;"><span dir="RTL"></span>... در گزارش نامی از پرويز ثابتی يکی از بدنام</span><span lang="FA" style="color: red; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 115%;"></span><span lang="FA" style="color: red; font-family: 'B Nazanin'; font-size: 12pt; line-height: 115%;">ترين عناصر ساواک برده می</span><span lang="FA" style="color: red; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 115%;"></span><span lang="FA" style="color: red; font-family: 'B Nazanin'; font-size: 12pt; line-height: 115%;">شود... نسل</span><span lang="FA" style="color: red; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 115%;"></span><span lang="FA" style="color: red; font-family: 'B Nazanin'; font-size: 12pt; line-height: 115%;">های قبلی او را خوب می</span><span lang="FA" style="color: red; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 115%;"></span><span lang="FA" style="color: red; font-family: 'B Nazanin'; font-size: 12pt; line-height: 115%;">شناسند</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" style="color: red; font-size: 12pt; line-height: 115%;"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FA" style="color: red; font-family: 'B Nazanin'; font-size: 12pt; line-height: 115%;"><span dir="RTL"></span>... اين گزارش بشدت خواندنی است! بعدا بيشتر در باره</span><span lang="FA" style="color: red; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 115%;"></span><span lang="FA" style="color: red; font-family: 'B Nazanin'; font-size: 12pt; line-height: 115%;"> آن خواهم نوشت</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" style="color: red; font-size: 12pt; line-height: 115%;"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FA" style="color: red; font-family: 'B Nazanin'; font-size: 12pt; line-height: 115%;"><span dir="RTL"></span>"</span></a><a href="http://www.blogger.com/post-edit.g?blogID=3604517763484513481&postID=692829363878953398" name="OLE_LINK7"></a></span><span lang="FA" style="font-family: 'B Nazanin'; font-size: 12pt; line-height: 115%;"> </span><br />
<span lang="FA" style="font-family: 'B Nazanin'; font-size: 12pt; line-height: 115%;"><br />
</span><br />
<span lang="FA" style="font-family: 'B Nazanin'; font-size: 12pt; line-height: 115%;">به این ترتیب معلوم می شود که ادعای نیک آهنگ دروغ است و نیک آهنگ نه بر اساس ادعای یک دوست بلکه بر اساس منابع دیگری از جمله مجله نيويورکر چنین ادعایی را مطرح کرده است. همین یک دروغ، کافی است تا باقی ادعاهای نیک آهنگ هم زیر سوال برود. <o:p></o:p></span><br />
<span lang="FA" style="font-family: 'B Nazanin'; font-size: 12pt; line-height: 115%;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: justify; unicode-bidi: embed;"><span lang="FA" style="font-family: 'B Nazanin'; font-size: 12pt; line-height: 115%;"> اما چرا نیک آهنگ چنین برآشفته و تمام قد و حتی به قیمت انکار خودش به تکذیب خودش می پردازد و از قول رضا پهلوی هر نوع رابطه! را با پرویز ثابتی نفی می کند؟ برای یافتن پاسخ این پرسش شاید بد نباشد بدانیم نیک آهنگ به گفته خودش بارها مشاور رسانه ای و تبلیغاتی چندین سیاستمدار ایرانی و سازمان مختلف بوده است. در واقع اینکه فردی مشاور تبلیغاتی یک ارگان یا یک فرد سیاسی باشد فی نفسه ایرادی ندارد اما همزمان نمی تواند دم از استقلال فکری بزند و از روزنامه نگاری غیرحزبی سخن بگوید. رفتار شتابزده نیک آهنگ در تکذیب خبر پرویز ثابتی و گفتگوی غیر چالشی و تبلیغی نیک آهنگ با رضا پهلوی و کاریکاتورهایی که دست برقضا هیچ کدامشان عملکرد رضا پهلوی را سوژه نکرده اند و روند کلی سایت خودنویس نشان می دهد که باز هم نیک آهنگ درگیر یک پروژه تبلیغاتی جدید شده است ولی کمی خجالت می کشد. واقعیت این است که وقت آن شده به نیک آهنگ بگوییم که دم در بد است بفرمایید داخل ستاد تبلیغاتی رضا پهلوی.<o:p></o:p></span></div></div>بایندیرhttp://www.blogger.com/profile/13289933891881581709noreply@blogger.com50tag:blogger.com,1999:blog-3604517763484513481.post-30203557186526413482012-02-15T12:07:00.000+03:302012-11-16T12:28:12.375+03:30تنها تصویر رنگی از تالار نمایش تبریز که توسط روسها گرفته شده است<div dir="rtl" style="text-align: right;" trbidi="on">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhPr_TnucagLCyVo4Mezs7ITLMtJ71Uhvc2svwGaXkLDdUvo5HgNIK2cUxd39vJmqI5w1nNoTZ1KtB948UCGktpVvaGzUt1rq0g-nQjGzlb7EzNnJpyIQERothDZAq21eCJ4JQEKG9JExM/s1600/talar-alirezaaqapor.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><span style="font-family: inherit;"><img border="0" height="284" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhPr_TnucagLCyVo4Mezs7ITLMtJ71Uhvc2svwGaXkLDdUvo5HgNIK2cUxd39vJmqI5w1nNoTZ1KtB948UCGktpVvaGzUt1rq0g-nQjGzlb7EzNnJpyIQERothDZAq21eCJ4JQEKG9JExM/s400/talar-alirezaaqapor.jpg" width="400" /></span></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit;">تالار نمایش تبریز-برای بهتر دیده شدن تصویر کلیک کنید</span></td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: center;">
<div align="justify" style="background-color: white;">
</div>
<div align="justify">
<span style="color: #444444; font-family: Tahoma;"><span style="font-size: 12px; line-height: 18px;"><br /></span></span></div>
<div align="justify">
<span style="color: #444444; font-family: Tahoma;"><span style="font-size: 12px; line-height: 18px;">این تالار در سال 1306 شمسی احداث شده بود و در سال 1359 شمسی تخریب شد.</span></span></div>
<div align="justify">
<span style="color: #444444; font-family: Tahoma;"><span style="font-size: 12px; line-height: 18px;">نامش تالار شیروخورشید بود و ظرفیت 800 تماشاچی را داشت.</span></span></div>
<div align="justify">
<span style="color: #444444; font-family: Tahoma;"><span style="font-size: 12px; line-height: 18px;">این تالار شبیه تالارهای اپراها در لندن و سن پترزبورگ و پاریس ساخته شده بود که تقریباً قدمت همه آنها یکی بود که شاهکار معماری اوپرا بودند.</span></span></div>
<div align="justify">
<span style="color: #444444; font-family: Tahoma;"><span style="font-size: 12px; line-height: 18px;">مهندسی اکوستیک این تالارها به گونه ای بود که بدون هیچ وسایل و ادوات صدا تقویت میشد و در تمامی سالن و حتی لژها صدای صحنه را به وضوح میشد شنید.</span></span></div>
<div align="justify">
<span style="color: #444444; font-family: Tahoma;"><span style="font-size: 12px; line-height: 18px;">در این بنا اولین تئاتر های مدرن ترجمه شده در ایران از زبان فرانسه و انگلیسی همچون آثار لومیر و شکسپیر اجرا شده بود .</span></span></div>
<div align="justify">
<span style="color: #444444; font-family: Tahoma;"><span style="font-size: 12px; line-height: 18px;">در زمان احداث این تالار چنین تالاری در ایران وجود نداشت و حتی پایتخت فاقد چنین تالاری بود.</span></span><br />
<span style="color: #444444; font-family: Tahoma;"><span style="font-size: 12px; line-height: 18px;">دلیل تخریب این بنا به روشنی معلوم نیست اما ظاهراً برچیده شدن آثار فساد و ابتذال اعلام شده بود!</span></span></div>
<div style="color: #444444; font-family: Tahoma; font-size: 12px; line-height: 18px;">
<br /></div>
</div>
</div>
بایندیرhttp://www.blogger.com/profile/13289933891881581709noreply@blogger.com8tag:blogger.com,1999:blog-3604517763484513481.post-20213067353503257862012-01-11T02:56:00.000+03:302012-01-11T02:56:35.968+03:30حکایت چاه و چاله و ایرانیان !<div dir="rtl" style="text-align: right;" trbidi="on"><span class="Apple-style-span" style="line-height: 14px;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Courier New', Courier, monospace;">خواب دیدم قیامت شده است.<br />
هرقومی را داخل چاله ای عظیم انداخته و بر سرهر چاله نگهبانانی گرز به دست گمارده بودند الا چاله ی ایرانیان.<br />
خود را به عبید زاکانی رساندم و پرسیدم: «عبید این چه حکایت است که بر ما اعتماد کرده نگهبان نگمارده اند؟»<br />
گفت:....<br />
«میدانند که به خود چنان مشغول شویم که ندانیم در چاهیم یا چاله.»<br />
خواستم بپرسم: «اگر باشد در میان ما کسی که بداند و عزم بالا رفتن کند...»<br />
نپرسیده گفت: گر کسی از ما، فیلش یاد هندوستان کند خود بهتر از هر نگهبانی پایش کشیم و به تهِ چاله باز گردانیم!</span></span></div>بایندیرhttp://www.blogger.com/profile/13289933891881581709noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3604517763484513481.post-86102472942438002992012-01-05T21:05:00.000+03:302012-01-05T21:05:36.669+03:30وقتی محروم از گرمای مهر مادری باشی...<div dir="rtl" style="text-align: right;" trbidi="on"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-EAGCUYkQ-Jo/TwXfTmr6FuI/AAAAAAAAAsA/OkQNe1M4xBU/s1600/joje.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="283" src="http://4.bp.blogspot.com/-EAGCUYkQ-Jo/TwXfTmr6FuI/AAAAAAAAAsA/OkQNe1M4xBU/s400/joje.jpg" width="400" /></a></div><br />
</div>بایندیرhttp://www.blogger.com/profile/13289933891881581709noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-3604517763484513481.post-14478455768885073472012-01-03T00:01:00.001+03:302012-01-03T00:05:34.507+03:30ارومیه،اورمیه شد !<div dir="rtl" style="text-align: right;" trbidi="on"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-v9QWOha1rw4/TwIOdPWyG5I/AAAAAAAAAr0/y0l6mupN1GI/s1600/urmiye.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="305" src="http://2.bp.blogspot.com/-v9QWOha1rw4/TwIOdPWyG5I/AAAAAAAAAr0/y0l6mupN1GI/s400/urmiye.jpg" width="400" /></a></div><br />
با تصویب شورای فرهنگ عمومی آذربایجان غربی و در نهایت استفاده از نام صحیح اورمیه قانونی شد<br />
قبلاً از نام ارومیه استفاده میشد.<br />
<br />
توضیحاتی در باب نام اورمیه:<br />
<br />
<div dir="rtl" style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">شكل صحيح نوشتاري اين شهر اورميه مي باشد نه اروميه،پس بنابراين نام اورميه متشكل از دو كلمه «اور»<span dir="ltr"> UR </span> و «ميه» <span dir="ltr">MİY</span><span dir="ltr">Ə</span> مي باشد.جزء نخستين اين كلمه تركي است و در زبان تركي 5000 سال قبل به نام تركي سومري ،«اور» به معني شهر و آبادي بوده است به طوري كه پايتخت كشور سورمها نيز «اور» نام داشته است و اين به واسطه ي همانندي فرهنگي و زباني غرب آذربايجان تحت عنوان دولت آراتتا با سومريان بوده زيرا كه در آن زمان زبان تركي سومري حالت بين المللي داشته و در ملل همجوار چون آشور و كلده و سامي هم نفوذ كرده است.كلمه اور در نام شهر اورومچي در ايلت تركستان چين هم ديده مي شود و حتي بارزترين شكل اين كلمه،كلمه ي اورشليم است كه قسمت اوليه ي آن نشان دهنده ي نفوذ زبان تركي سومري به زبانهاي سامي و عبري است.</span></div><div dir="rtl" style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">اما جزء دوم اين توپونيم «ميه»<span dir="ltr">MİYƏ</span> نام قومي از تركان بوده كه 4000 سال قبل در اين منطقه ساكن بودند و ميتاني نام داشتند.ميتاني ها به تأييد بسياري از مورخين از جمله مركوارت و هرتسفلد ساكنين اوليه ي اين خطه و ترك زبان بودند.پس «اورميه» را مي توان به «شهر قوم ميتاني» معني كرد.بنابراين وجه تسميه ي اورميه به معناي «شهر آب» يا «تبار ما» و يا هر اسم و معني ديگري اشتباه به نظر مي رسد.</span></div><br />
</div>بایندیرhttp://www.blogger.com/profile/13289933891881581709noreply@blogger.com12tag:blogger.com,1999:blog-3604517763484513481.post-69641023334706854992011-12-29T19:58:00.002+03:302011-12-30T17:56:35.382+03:30نه شیش یانسین نه کاباب ! ( نه سیخ بسوزد نه کباب ! )<div dir="rtl" style="text-align: right;" trbidi="on"><br />
<br />
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable" style="mso-cellspacing: 0in; mso-yfti-tbllook: 1184; width: 100%;"><tbody>
<tr style="mso-yfti-firstrow: yes; mso-yfti-irow: 0; mso-yfti-lastrow: yes;"><td style="padding-bottom: 2.25pt; padding-left: 2.25pt; padding-right: 2.25pt; padding-top: 2.25pt;" valign="top"><div class="MsoNormal" dir="rtl" style="direction: rtl; line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><a href="http://www.blogger.com/post-edit.g?blogID=3604517763484513481&postID=6964102333470685499" name="OLE_LINK5"></a><a href="http://www.blogger.com/post-edit.g?blogID=3604517763484513481&postID=6964102333470685499" name="OLE_LINK4"></a><span lang="AR-SA" style="font-family: "Tahoma", "sans-serif";">شما که میدانید یعنی چه؟ اما گاهی میبینید یک آدم نا میزان هم سیخ را میسوزاند هم کباب را. خدا اموات شما را هم بیامرزد پدر بزرگ من میگفت آدم کم هوش را باید بیاندازی جلو سگ. اما گاهی سگ هم بعضی آدمهای کم هوش را نمی پسندد. نمیدانم از کجا شروع کنم اما از قدیم گفته اند که درد را به کسی که درد را میفهمد باید گفت برای همین است که من میخواهم درد را به شما بگویم.</span><span dir="ltr" style="font-family: "Tahoma", "sans-serif";"></span></div><div class="MsoNormal" dir="rtl" style="direction: rtl; line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-SA" style="font-family: "Tahoma", "sans-serif";">جانم برایتان بگوید نمیدانم این دوست دوران بچگی من یعنی شکرعلی را میشناسید یا نه؟ یارو از بچگی کم عقلی و کم هوشی اش برای همگان عیان بود. مرحوم پدرم میگفت پسرم! با کسی رفت و آمد کن که ازش چییز یاد بگیری. خلاصه که این شکر علی بی عقل را ولش کن. بعدها دیدم پدرم راست میگفت. شکر علی از آدمهای بی عقل ،ده پانزده قدم هم اونورتر بود. بیعقل که شاخ ندارد والله ، تمام کارهای او همه چیز را ثابت میکند.</span></div><div class="MsoNormal" dir="rtl" style="direction: rtl; line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-SA" style="font-family: "Tahoma", "sans-serif";">این پسر پانزده شانزده سال داشت که ناگهان مثل مرغی که تخمش وارونه شده باشد قاطی کرد و تمام زمینهایش ، باغهای انگورش ، همه و همه را ول کرد و رفت تهران. انگاری که در تهران (ثروت) ریخته اند. این درد ، درد همه گیری است که جوانان ما را از ما می گیرد هر کس که قدری پول جمع میکند برای ماندن یا کار کردن راهی تهران میشود ،درد اصلی اینست که میروند در آنجا ازدواج کرده و به اصطلاح فارس می شوند و همانجا میمانند. آذربایجان سرزمین پدری مادری را فراموش کرده و همه چیز را از یاد میبرند. بدبخت بچه هایشان هم دیگر نمیدانند به چه زبانی حرف بزنند. بزبان پدری یا مادری؟ این شکر علی ما هم که به تهران کوچید مدتی ازش خبری نشد. مثل کش پاره شده تمبان معلوم نبود که کجاست؟ بعد از یکی دو سال خبر آمد که ازدواج کرده و صاحب اهل و عیال شده است. به جان شما قسم زنش را بعدها دیدم آنقدر زیبا بود که ماشالله به شامپانزه های آفریقا شبیه بود جالب اینکه قبلا در نامه ای که به من نوشته بود اتفاقاتی که در ارتباط با ازدواج برایش حادث شده بود را توضیح داده بود.</span></div><div class="MsoNormal" dir="rtl" style="direction: rtl; line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-SA" style="font-family: "Tahoma", "sans-serif";">جانم برایتان بگوید که من با اینکه خودم فارسیم زیاد خوب نیست دلم برایش سوخت. هم سیخ را سوزانده بود و هم کباب. کسی نیست به او بگوید آخر مگر مجبوری زن فارس بگیری و به به این شکل و سیاق صحبت کنی و بنویسی؟ اگر نوشتارت این است حرف زدنت چگونه است؟</span></div><div class="MsoNormal" dir="rtl" style="direction: rtl; line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-SA" style="font-family: "Tahoma", "sans-serif";">سرتان را درد نیاورم نامه اش را بخوانید:</span></div><div class="MsoNormal" dir="rtl" style="direction: rtl; line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify; unicode-bidi: embed;"><b><span lang="AR-SA" style="font-family: "Tahoma", "sans-serif";">بنام خدا</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: "Tahoma", "sans-serif";"></span></div><div class="MsoNormal" dir="rtl" style="direction: rtl; line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify; unicode-bidi: embed;"><b><span lang="AR-SA" style="font-family: "Tahoma", "sans-serif";">توانا بود هر چه دانا بود</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: "Tahoma", "sans-serif";"></span></div><div class="MsoNormal" dir="rtl" style="direction: rtl; line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify; unicode-bidi: embed;"><b><span lang="AR-SA" style="font-family: "Tahoma", "sans-serif";">ز دانیش دل پیر بورنا بود</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: "Tahoma", "sans-serif";"></span></div><div class="MsoNormal" dir="rtl" style="direction: rtl; line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify; unicode-bidi: embed;"><b><span lang="AR-SA" style="font-family: "Tahoma", "sans-serif";">سلام مشهدی قئیتران ، چه جور هستی ؟ کیفت ساز است ؟ هیچ نیستی ؟ ما را نمی بینی خوشحالی ها ! خدا بگذارد تو دوست من هستی . من که تو را خیلی می خواهم . خدا به پدرم رحمت کند . او همیشه می گفت که قئیتران پسر محکمی است ، ولی تو به من می گفتی که از قئیتران هیچ چیز در نمی آید . حالا من به تهران آمدم . اول که آمدم گفتم خدایا ! ببینی کی از این بدبختی تمام می شویم . ولی مرا به جیبت نگذار . تو همیشه به من می گفتی بی عقل . همیشه مرا می پیچاندی . روستایی ها هم به من می پیچیدند . خیلی جان می اندازم تا من به ده بیایم . خدا به رویم نگاه کند تا من به ده برگردم . خیلی به یادم افتاده است . اما خانه فلک دوخته شود . نمی توانم بیایم . آخی تهران خیلی بزرگ است . اینجا سگ صاحبش را نمی شناسد . ولی اگر بیایم چشم هر کس مرا بر نمی دارد. بچه های یتیم مانده هم خیلی می خواهند بیایند . آخی زنم فارس است و با بچه هایم فارسی می گویم . زنم خیلی قشنگ است . انشاالله می آورم می بینی . به حوری بکش آنطرف نگفته است !!!؟</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: "Tahoma", "sans-serif";"></span></div><div class="MsoNormal" dir="rtl" style="direction: rtl; line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify; unicode-bidi: embed;"><b><span lang="AR-SA" style="font-family: "Tahoma", "sans-serif";">من اینرا خیلی می خواستم . اما پدرش نمی داد . برادرش سر کوچه سوزن زن است . من عاشق شده بودم و به بیابانها افتاده بودم . بعد پدرش راضی شد اما برادرش آمد و به تمام کارها آفتافا برداشت . یک روز هم با او دعوا کردیم . او یخه من را گرفت و گفت می دهم پدرت را می سوزانند . من هم عصبانی شدم و گفتم چرا به سر نمی افتی ؟ تمیز حرف بزن . دراز حرف می زنی ها ! قدت را به زمین فرو کنم . زیاد حرف زدیم بعد دیدم که به بار گذاشتم . دیگر تمام کردیم . چه سرت را بدرد آورم . بالاخره من دختر را دوانیدم و بعد او را خریدم . شب به خانه شان رفتم . بوی بدی می آمد . انگار کفش در آورده بودی . دیدم در خانه آدم نیست و او تنهاست . او را برداشتم و دویدیم . خیلی خوب شد . مثل اینکه به گربه دمپایی چسبید . بیرون آمدیم . لامصب ماشین نیفتاد . هر روز ماشینها به چشم فرو می رفتند اما در آنزمان نمی دانستم چه بر سرشان سنگ افتاده بود . دیدم کارم خیس است . بالاخره یک ماشین افتاد سوار شدیم . وسط راه افتادیم دوباره منتظر شدیم ماشین بیفتد . خلاصه یک ماشین افتاد و سوار شدیم و سر خیابان خودمان افتادیم . زن اولها خوب بود . میان ما خیلی ساز بود ولی بعد میان ما را بهم زدند . الان به من آفتاب می دهد نور نمی دهد . بالاخره از دست برادرش تمام شدیم . از طرف زن و بچه ها برای شما سلام است . انشاالله که آییم و با هم می بینیم . خداحافظ .</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: "Tahoma", "sans-serif";"></span></div><div class="MsoNormal" dir="rtl" style="direction: rtl; line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-SA" style="font-family: "Tahoma", "sans-serif";">انسانهای اینگونه آبروی ما ترکها را هم میبرند. این هم نامه ایشان بود قصدم از ارسال این نامه توهین نبود بلکه عمق این درد را می خواستم برسانم این بی عقل اگر بزبان مادری خودش درس می خواند و نامه مینوشت آبرویمان را هم اگر میبرد بین خودمان می برد نه بین بیگانگان . کلاغ می خواست مثل کبک راه برود … آخر اگر اوضاع جور بود این انسانها به تهران میرفتند؟ اگر وضعیت اقتصادی آذربایجان خوب بود هر کسی در شهر و سرزمین خودش می ماند و بکار شایسته خودش مشغول میشد. </span></div><div class="MsoNormal" dir="rtl" style="direction: rtl; line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-SA" style="font-family: "Tahoma", "sans-serif";">دیدید که شکر علی چگونه سیخ را سوزاند؟ اگر فرهنگستان زبان فارسی میدانست چشمش را در میاورد جانم برایتان بگوید فرزندان شکر علی الان بزرگ شده اند و زبان مادریشان (فارسی) را قشنگ صحبت میکنند. شکر خدا ما که بخیل نیستیم نهایتا شکر علی زبان نسل بعد از خودش را عوض کرده سرزمین پدری و زبان مادریش را رها کرده . من اصلا عقل شکر علی را جلو سگ هم نمی اندازم. پدرم میگوید: پسرم انسان را اگر گرگ هم بخورد در جایی بخورد که میشناسندش. درد اگر یکی باشد تحملش ساده است .دوستان من چند نفرشان بی عقل از آب در آمدند شاید هم شانس من بوده است همانطور که شکرعلی سیخ را سوزاند یکی دیگر هم کباب را سوزاند غلام حیدر که در ده به او حیدر اسب میگفتند، خانه خراب مثل اسب پرزور بود،او هم ده پانزده سال قبل قبل از اینکه از خدمت ترخیص شود دختر حاجی سلمان یعنی سلیمه خانم را گرفت بد بخت رخشنده ( عیال من) هر روز میگفت این سلیمه قدری کمبود دار،هی سر و صورتش را بزک کرده عجیب و غریب حرف میزن ظاهرش هم که هزار تا عیب دارد. اما به نظر من” اله بئله دیگ بئله چغندر” . آخر اگر سلیمه آدم درست حسابی بود که به حیدر اسب نمیدادندش.</span></div><div class="MsoNormal" dir="rtl" style="direction: rtl; line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-SA" style="font-family: "Tahoma", "sans-serif";">چه سرتان را درد بیاورم چند سال بعد از ازدواج رفت به شهر. از او هم چند سالی خبری نشد بعد از چند سال زن و بچه اش را برداشت و آمد به ده.پدر سگ برای گشت و گذار آمده بود و با همه فارسی صحبت میکرد و پز میداد.</span></div><div class="MsoNormal" dir="rtl" style="direction: rtl; line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-SA" style="font-family: "Tahoma", "sans-serif";">میگویند قورباغه از غلافش که در بیاید دیگر غلاف را نمیپسندد. حالا غلام حیدر ترکی را ول کرده و “گویچک و ایبنیز” ( دو اسم زنانه) و سلیمه خانم با هم با بچه هایشان فارسی حرف میزنند. دهاتی های ساده دل هم به تصور اینکه از شهر به دهات مهمان آمده مثل پروانه گرد شمع وجود آنها میگردند. سلیمه و غلام حیدر هم که ماشالله اصلا لهجه نداشتند. بچه های نگون بخت هم با بچه های ده به ترکی شکسته بسته صحبت میکردند. ملیکا خانم که از همه شان بزرگتر بود میگفت:</span></div><div class="MsoNormal" dir="rtl" style="direction: rtl; line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-SA" style="font-family: "Tahoma", "sans-serif";">« منیم بابام هر گون صبح گئدیرسر کارا . مامان دا ائوده مشغول دوخت و دوز و پخت و پز اولور . یادا کی همسا یه ی بغلی نین ائولرینه گئدیر . بابام بعد از ظهر گلیر و بعد از پنج ساعت استراحت دن سونرا ، عصری همگی گئدیریخ پارکا . کلی گشت و گذاردان سونرا گلیریخ ائوه و … »</span></div><div class="MsoNormal" dir="rtl" style="direction: rtl; line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-SA" style="font-family: "Tahoma", "sans-serif";">پسرشان اشکان که قدری کوچکتر بود میگفت:</span></div><div class="MsoNormal" dir="rtl" style="direction: rtl; line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-SA" style="font-family: "Tahoma", "sans-serif";">« یادش بخیر ، تابستاندا ، اواخر شهریور ماهدا که گلمیشدیخ روستایا ، گئتدیخ عمو قربونون ( منظورو مشه قوربانعلی دیر ) باغینا . آنقدر درخت میوه وارایدی . آخ نگو . درخت سیب ، درخت انار ، درخت گلابی ، گیلاس ، موز ، هندوانه ، خیار و … انواع سبزیجات . آنقدر یئدیخ تا سیر اولدوخ . تمام اعضا خانواده دور سفره جمع اولدوخ . بیردن گؤردوخ صدای واق واق سگ گلیر . همسایه عمو قربونون گربه سینی بیردنه سگ دنبال ائلیردی . سگ چوخ وحشتناک و خشمگین ایدی . چوخ بزرگ ایدی و ترسناک ایدی . من واقعا وحشت زده اولدوم . بیچاره گربه از ترس بیزه طرف گلدی . مامانی ترس توتموشدی . من ده از ترس لنگه کفشی ووردوم سگین باشینا اما از شانس بد لنگه کفش بجای سگ مامانین باشینا برخورد ائله دی . ای وای ! مامانین باشیندان خون گلدی .</span></div><div class="MsoNormal" dir="rtl" style="direction: rtl; line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-SA" style="font-family: "Tahoma", "sans-serif";">انگاری آسمان باشیما خراب اولدی . مامان سوزناک گریه ائیلردی . بعد سگ بیزدن دور اولدو . مامانین حالی رفته رفته وخیم اولوردی . آخی کلی خون گئتمیشدی . مامانی آپاردیق دکترا . دکتر دئدی که مامان دچار فراموشی اولوبدی و بیهوش اولوبدی – مامانین هاواقت هوشو وارایدی کی – !!؟ بعد از بهوش آمدن اونا سرم وصل ائله دیلر . سونرا گلدیخ ائوه . زن عمو تنوردا نان پخت ائلیردی . نان تازه ! مامانین تعادلی بهم یئدی . نزدیک ایدی توشسون تنوره – کاش دوشه یدی – بیزلری بخاطر گئتیرمیردی . زن عمو بیزه شیر گاو و ماست گوسفند وئردی چوخ خوشمزه ایدی … »</span></div><div class="MsoNormal" dir="rtl" style="direction: rtl; line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-SA" style="font-family: "Tahoma", "sans-serif";">اینهم سوختن کباب. کسی نیست بگوید آخر مگر تو خودت زبان مادریت را نداری؟ بچه ها چه گناهی کرده اند؟سرتان را درد آوردم مرا ببخشید خیلی طولانی شد از یک طرف اینها دارند آبرویمان را میبرند و سیخمان از یک طرف و کبابمان هم از طرف دیگر دارد میسوزد خودمان هم که همیشه در حال سوختنیم .</span></div><div class="MsoNormal" dir="rtl" style="direction: rtl; line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-SA" style="font-family: "Tahoma", "sans-serif";">حالا که امکان تحصیل زبان مادری وجود ندارد حالا که وضعیت اقتصادی شهرهای ترک نشین خوب نیست از شما خواهش میکنم در هر زمان و هر مکان که هستید نه سیخ را بسوزانید و نه کباب را.</span><span dir="ltr" style="font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 10pt;"></span></div></td><td style="padding-bottom: 2.25pt; padding-left: 2.25pt; padding-right: 2.25pt; padding-top: 2.25pt;" valign="top"></td></tr>
</tbody></table><br />
<div class="MsoNormal" dir="rtl" style="direction: rtl; line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><br />
</div><div class="MsoNormal" dir="rtl" style="direction: rtl; line-height: normal; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><br />
</div><div class="MsoNormal" dir="rtl" style="direction: rtl; line-height: normal; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><br />
</div><div class="MsoNormal" dir="rtl" style="direction: rtl; line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-SA" style="font-family: "Arial", "sans-serif";">پی نوشت: <span style="font-size: x-small;">موضوع را دردل دل صادقانه چند هموطن ترک تصور بفرمایید. خواسته های ترکهای خودمان آره همین ترکهای با صفا عین خودشون به همین سادگی است که میبینیم.دغدغه نان قبول حرفی نیست این درد مشترک ملت ماست ولی در حوزه فرهنگ هر کس دلش بزبان مادریش پر می کشد، اگر جایی ادر این کره خاکی حکم دادند مادر را از فرزند جدا کنید شما هم به عدم آموزش زبان مادری این جماعت پرشمار کماکان فکر نکنید</span></span><span style="font-size: x-small;"><span dir="ltr"></span></span><span dir="ltr"><span style="font-size: x-small;"><span dir="ltr"></span></span> </span></div><div class="MsoNormal" dir="rtl" style="direction: rtl; line-height: normal; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><br />
</div><div class="MsoNormal" dir="rtl" style="direction: rtl; line-height: normal; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span dir="ltr"> ***********************************************************************************</span></div><div class="MsoNormal" dir="rtl" style="color: blue; direction: rtl; line-height: normal; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-f1AjI4cxO1w/TvyUnF1tNXI/AAAAAAAAAro/k6ZTI3-_btY/s1600/kebab-1024x768.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="http://1.bp.blogspot.com/-f1AjI4cxO1w/TvyUnF1tNXI/AAAAAAAAAro/k6ZTI3-_btY/s400/kebab-1024x768.jpg" width="400" /></a></div><div class="MsoNormal" dir="rtl" style="color: blue; direction: rtl; line-height: normal; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><br />
</div><div class="MsoNormal" dir="rtl" style="color: blue; direction: rtl; line-height: normal; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><b><span style="font-size: large;"><span dir="ltr">نه شیش یانسین نه کاباب</span></span></b></div><div class="MsoNormal" dir="rtl" style="direction: rtl; line-height: normal; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><br />
</div><div class="MsoNormal" dir="rtl" style="direction: rtl; line-height: normal; text-align: right; unicode-bidi: embed;"></div><div class="MsoNormal" dir="rtl" style="direction: rtl; line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-SA" style="font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt;">قئیتاران</span><span dir="ltr" style="font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt;"></span></div><div class="MsoNormal" dir="rtl" style="direction: rtl; line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-SA" style="font-family: "Tahoma", "sans-serif"; font-size: 12pt;">بیلیرسیزدا بو سؤز نه دئمک دیر . آما بعضی زامانلار گؤرورسن بیر ناتاراز آدام هم شیشی یاندیریر ، همده کابابی . آللاه سیزین ده اؤلنلرینیزه رحمت ائله سین . منیم بابام ( بؤیوک ددم ) دئیردی کی هوشسوز آدامین عاغلینی گره ک آتاسان ایت قاباغینا</span><span dir="ltr"></span><span dir="ltr" style="font-family: "Tahoma", "sans-serif"; font-size: 12pt;"><span dir="ltr"></span> . </span><span lang="AR-SA" style="font-family: "Tahoma", "sans-serif"; font-size: 12pt;">آمما بعضی هوشسوزلارین عاغلینا هئچ ایت ده صاحاب چیخماز ! بیلمیرم هاردان باشلاییم </span><span dir="ltr"></span><span dir="ltr" style="font-family: "Tahoma", "sans-serif"; font-size: 12pt;"><span dir="ltr"></span>. </span><span lang="AR-SA" style="font-family: "Tahoma", "sans-serif"; font-size: 12pt;">آنجاق قدیمدن دئییبلر دردی گره ک بیلن آداما دئیه سن . بونا گؤره ده من سؤزلریمی سیزلره دئمک ایسته ییرم</span><span dir="ltr"></span><span dir="ltr" style="font-family: "Tahoma", "sans-serif"; font-size: 12pt;"><span dir="ltr"></span> .</span></div><div class="MsoNormal" dir="rtl" style="direction: rtl; line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-SA" style="font-family: "Tahoma", "sans-serif"; font-size: 12pt;">جانیم سیزه دئسین ، منیم یازدیغیم بو یازی هم شیشین ، همده کابابین یانماغینی گؤستریر . منیم اوشاقلیق یولداشیم شوکورعلی نی بیلمیرم تانیر سیز یا یوخ . گده نین خیردالیغیندان عاغیلسیزلیغی و کوتولوگو هامی یا آیدین ایدی منیم رحمتلیک بابام دئیردی : اوغول گئت ائله سی ایله دولان ، اوندان بیر شی ده اؤیره نه سن باری . بو عاغیلسیز شوکورعلی نی بوراخ . سونرالار باخدیم بابام دوز دئییردی . شوکورعلی عاغیلسیزدان دا اون – اون بئش آددیم اویانادیر . عاغیلسیزین بوینوزو اولماز کی</span><span dir="ltr"></span><span dir="ltr" style="font-family: "Tahoma", "sans-serif"; font-size: 12pt;"><span dir="ltr"></span> ! </span><span lang="AR-SA" style="font-family: "Tahoma", "sans-serif"; font-size: 12pt;">ائله اونون گؤردوگو ایشلر ، هر زادی ایثبات ائدیر</span><span dir="ltr"></span><span dir="ltr" style="font-family: "Tahoma", "sans-serif"; font-size: 12pt;"><span dir="ltr"></span> .</span></div><div class="MsoNormal" dir="rtl" style="direction: rtl; line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-SA" style="font-family: "Tahoma", "sans-serif"; font-size: 12pt;">بو اوغلان اون بئش – اون آلتی یاشی وارایدی ، بیردن – بیره یومورتاسی ترسه دوشموش تویوق کیمی ایشلرینی قاریشدیریب ، بوتون یئرلرینی ، اوزوملوکلرینی ، باغ</span><span dir="ltr"></span><span dir="ltr" style="font-family: "Tahoma", "sans-serif"; font-size: 12pt;"><span dir="ltr"></span> – </span><span lang="AR-SA" style="font-family: "Tahoma", "sans-serif"; font-size: 12pt;">باغاتینی – زادی بوراخیب گئتدی تهرانا ! دئیه سن تهراندا تؤکوبلر . بو درد چوخ درین بیر درد دیر . بئله لیکله جاوانلاریمیز الیمیزدن آلینیر . هر کس بیراز الینه پول دوشر – دوشمز قالماق و یا ایشله مک اوچون قاچیر تهرانا – زادا . آخی دردلیسی بورادیر کی ، بونلارین چوخو تهرانا گلدیکده ، ائولنیب اورادا فارسلاشیب قالیرلار </span><span dir="ltr"></span><span dir="ltr" style="font-family: "Tahoma", "sans-serif"; font-size: 12pt;"><span dir="ltr"></span>.</span></div><div class="MsoNormal" dir="rtl" style="direction: rtl; line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-SA" style="font-family: "Tahoma", "sans-serif"; font-size: 12pt;">آذربایجان ، آتا – بابا یئر یوردلاری و دیل و فرهنگ ، آنجاق هر شی یاددان چیخیر </span><span dir="ltr"></span><span dir="ltr" style="font-family: "Tahoma", "sans-serif"; font-size: 12pt;"><span dir="ltr"></span>. </span><span lang="AR-SA" style="font-family: "Tahoma", "sans-serif"; font-size: 12pt;">یازیق اوشاقلاری دا بیلمیرلر هانسی دیلده دانیشسینلار . آنا دیلده یوخسا آتا دیلده ! بیزیم بو شوکورعلی ده تهرانا کؤچندن چوخ سونرالارا کیمی اوندان خبر چیخمادی </span><span dir="ltr"></span><span dir="ltr" style="font-family: "Tahoma", "sans-serif"; font-size: 12pt;"><span dir="ltr"></span>. </span><span lang="AR-SA" style="font-family: "Tahoma", "sans-serif"; font-size: 12pt;">قیریلمیش تومان باغی کیمی بللی دئییلدی هاردادیر . بیر - ایکی ایلدن سونرا ، آغانین ائولنیب اهل – عیاللی اولدوغوندان خبرلندیک ! جانیزا آند اولسون آلدیغی خانیمی سونرالار گؤردوم نه یه اوخشاییردی . بئله گؤزه ل ایدی ، ماشا الله اولسون آفریقا شانپانزه لرینه چکیل اویانا دئمه میشدی !! آخی جالیب بوراسیدیر کی من اونو گؤرمه میشدن قاباق ، شوکورعلی اؤزو منه بیر مکتوب یازماقلا بو ائولنمگینه گؤره باشینا گلمیشلرینی منه ایضاح وئرمیشدی . جانیم سیزه دئسین من اؤزوم فارسجانی آز باشاردیغیم یئرده ، اونون یازدیقلارینی گؤردوکده اوره گیم یاندی ! لاپ شیشی یاندیرمیشدیر . دئین یوخدور گده ، سن مجبورسان گئدیب فارس قیزی آلاسان و بو سایاق دانیشیب ، یازاسان ؟ یازماغین بوجورسه ، دانیشماغین نه جور اولمالیدیر ؟ یازیقلار اولسون اوشاقلارین حالینا</span><span dir="ltr"></span><span dir="ltr" style="font-family: "Tahoma", "sans-serif"; font-size: 12pt;"><span dir="ltr"></span> .</span></div><div class="MsoNormal" dir="rtl" style="direction: rtl; line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-SA" style="font-family: "Tahoma", "sans-serif"; font-size: 12pt;">نه باشیزی آغریدیم . اونون نامه سینی من بورادا گئتیرمیشم . اوخویون</span><span dir="ltr"></span><span dir="ltr" style="font-family: "Tahoma", "sans-serif"; font-size: 12pt;"><span dir="ltr"></span> :</span></div><div class="MsoNormal" dir="rtl" style="direction: rtl; line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><strong><span lang="AR-SA" style="font-family: "Tahoma", "sans-serif"; font-size: x-small;">بنام خدا</span><span dir="ltr" style="font-family: "Tahoma", "sans-serif";"></span></strong></div><div class="MsoNormal" dir="rtl" style="direction: rtl; line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-SA" style="font-family: "Tahoma", "sans-serif"; font-size: x-small;"><strong>توانا بود هر چه دانا بود</strong></span><span dir="ltr" style="font-family: "Tahoma", "sans-serif";"><br />
</span><strong><span lang="AR-SA" style="font-family: "Tahoma", "sans-serif"; font-size: x-small;">ز دانیش دل پیر بورنا بود</span><span dir="ltr" style="font-family: "Tahoma", "sans-serif";"></span></strong></div><div class="MsoNormal" dir="rtl" style="direction: rtl; line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><strong><span style="font-size: x-small;"><span lang="AR-SA" style="font-family: "Tahoma", "sans-serif";">سلام مشهدی قئیتران ، چه جور هستی ؟ کیفت ساز است ؟ هیچ نیستی ؟ ما را نمی بینی خوشحالی ها ! خدا بگذارد تو دوست من هستی . من که تو را خیلی می خواهم . خدا به پدرم رحمت کند . او همیشه می گفت که قئیتران پسر محکمی است ، ولی تو به من می گفتی که از قئیتران هیچ چیز در نمی آید . حالا من به تهران آمدم . اول که آمدم گفتم خدایا ! ببینی کی از این بدبختی تمام می شویم . ولی مرا به جیبت نگذار . تو همیشه به من می گفتی بی عقل . همیشه مرا می پیچاندی . روستایی ها هم به من می پیچیدند</span><span dir="ltr"></span><span dir="ltr" style="font-family: "Tahoma", "sans-serif";"><span dir="ltr"></span> . </span><span lang="AR-SA" style="font-family: "Tahoma", "sans-serif";">خیلی جان می اندازم تا من به ده بیایم . خدا به رویم نگاه کند تا من به ده برگردم</span><span dir="ltr"></span><span dir="ltr" style="font-family: "Tahoma", "sans-serif";"><span dir="ltr"></span> . </span><span lang="AR-SA" style="font-family: "Tahoma", "sans-serif";">خیلی به یادم افتاده است . اما خانه فلک دوخته شود . نمی توانم بیایم . آخی تهران خیلی بزرگ است . اینجا سگ صاحبش را نمی شناسد . ولی اگر بیایم چشم هر کس مرا بر نمی دارد. بچه های یتیم مانده هم خیلی می خواهند بیایند . آخی زنم فارس است و با بچه هایم فارسی می گویم . زنم خیلی قشنگ است . انشاالله می آورم می بینی . به حوری بکش آنطرف نگفته است !!!؟</span><span dir="ltr" style="font-family: "Tahoma", "sans-serif";"></span></span></strong></div><div class="MsoNormal" dir="rtl" style="direction: rtl; line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><strong><span style="font-size: x-small;"><span lang="AR-SA" style="font-family: "Tahoma", "sans-serif";">من اینرا خیلی می خواستم . اما پدرش نمی داد . برادرش سر کوچه سوزن زن است . من عاشق شده بودم و به بیابانها افتاده بودم . بعد پدرش راضی شد اما برادرش آمد و به تمام کارها آفتافا برداشت . یک روز هم با او دعوا کردیم . او یخه من را گرفت و گفت می دهم پدرت را می سورانند . من هم عصبانی شدم و گفتم چرا به سر نمی افتی ؟ تمیز حرف بزن . دراز حرف می زنی ها ! قدت را به زمین فرو کنم . زیاد حرف زدیم بعد دیدم که به بار گذاشتم . دیگر تمام کردیم . چه سرت را بدرد آورم . بالاخره من دختر را دوانیدم و بعد او را خریدم . شب به خانه شان رفتم . بوی بدی می آمد . انگار کفش در آورده بودی . دیدم در خانه آدم نیست و او تنهاست . او را برداشتم و دویدیم . خیلی خوب شد . مثل اینکه به گربه دمپایی چسبید . بیرون آمدیم . لامذهب ماشین نیفتاد . هر روز ماشینها به چشم فرو می رفتند اما در آنزمان نمی دانستم چه بر سرشان سنگ افتاده بود . دیدم کارم خیس است . بالاخره یک ماشین افتاد سوار شدیم . وسط راه افتادیم دوباره منتظر شدیم ماشین بیفتد . خلاصه یک ماشین افتاد و سوار شدیم و سر خیابان خودمان افتادیم . زن اولها خوب بود . میان ما خیلی ساز بود ولی بعد میان ما را بهم زدند . الان به من آفتاب می دهد نور نمی دهد . بالاخره از دست برادرش تمام شدیم</span><span dir="ltr"></span><span dir="ltr" style="font-family: "Tahoma", "sans-serif";"><span dir="ltr"></span> . </span><span lang="AR-SA" style="font-family: "Tahoma", "sans-serif";">از طرف زن و بچه ها برای شما سلام است . انشاالله که آییم و با هم می بینیم</span><span dir="ltr"></span><span dir="ltr" style="font-family: "Tahoma", "sans-serif";"><span dir="ltr"></span> . </span><span lang="AR-SA" style="font-family: "Tahoma", "sans-serif";">خداحافظ</span><span dir="ltr"></span><span dir="ltr" style="font-family: "Tahoma", "sans-serif";"><span dir="ltr"></span> .</span></span></strong></div><div class="MsoNormal" dir="rtl" style="direction: rtl; line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-SA" style="font-family: "Tahoma", "sans-serif"; font-size: 12pt;">بئلنجی آدام تورکلرین ده آبیرینی آپاریر . بودا اونون یازدیغی نامه سیدیر ! بو نامه نی سیزه ده گؤسترمکدن قصدیم توهین ائتمک دئییل ، بلکه بو درین دردی آچیقلاماق ایسته دیم .بو هوشسوز اؤز دیلینده یازیب ، اوخوساایدی ، آبیریمیزی دا آپارسایدی ، باری اؤز ایچیمیزده آپارایدی ، اؤزگه لرین ایچینده یوخ . تویوق گلدی قاز یئریشینی یئرییه ، جرجه نک اولدو . آخی وضع جور اولسا ، بئله بیر اداملار تهرانا گئدرلرمی ؟ آذربایجاندا ایقتیصادی دوروم یاخشی اولسا ، تهراندا و آیری یدرلرده هئچ کیمسه پیس ایشلره یوخ ، بلکی هامی اؤز یوردوندا گؤزه ل – گؤزه ل ایشلره مشغول اولار</span><span dir="ltr"></span><span dir="ltr" style="font-family: "Tahoma", "sans-serif"; font-size: 12pt;"><span dir="ltr"></span> .</span></div><div class="MsoNormal" dir="rtl" style="direction: rtl; line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-SA" style="font-family: "Tahoma", "sans-serif"; font-size: 12pt;">گؤردونوز شوکورعلی نئجه شیشی یاندیردی ؟ فارس دیلی نین فرهنگیستانی بیلسه بئله آدام وار ، اونون گؤزونو چیخاردار . هله جانیم سیزه دئسین ، شوکورعلی نین اوشاقلاری ایندی بریوموش و آنا دیللرینی ( فارسجانی ) یاخشیجا دانیشیرلار . آللاها شوکور اولسون . بیز کی پاخیل دئییلیک . آنجاق سؤز بوردادیر کی ، شوکور علی اؤز نسلی نین دیلینی – یاخشی دئسک نسلی نین اؤزونو – چئویریب . آتا – بابادان قالمیش یئر</span><span dir="ltr"></span><span dir="ltr" style="font-family: "Tahoma", "sans-serif"; font-size: 12pt;"><span dir="ltr"></span> – </span><span lang="AR-SA" style="font-family: "Tahoma", "sans-serif"; font-size: 12pt;">یوردلاری و آناسیندان اؤیره ندیگی دیلی بوراخمیشدیر . هئچ من شوکورعلی نین عاغلینی ایت قاباقینادا اتمارام ! منیم د ه ده م دئییر ، بالام ، آدامی تانی یان یئرده قورد یئسین . آنجاق درد بیر اولسا چکمگه نه وار ؟ منیم دوستلاریمین بیر چوخو عاغیلسیز چیخدیلار . بلکه ده مینم شانسیمداندیر . شوکورعلی شیشی یاندیردیغی کیمی ، دوستلاریمدان بیریسیده کابابی یاندیریب دیر . او دا قولام حئیدردیر . کندده بیله سینه آت حئیدر دئییریک . ائوی تیکیلمه میش آت کیمی گوجلو ایدی . اودا اون – اون بئش ایل بوندان قاباق ، خیدمتیندن سویونمامیش حاج سالمانین قیزی سلیمه خانیملا ائولندی </span><span dir="ltr"></span><span dir="ltr" style="font-family: "Tahoma", "sans-serif"; font-size: 12pt;"><span dir="ltr"></span>. </span><span lang="AR-SA" style="font-family: "Tahoma", "sans-serif"; font-size: 12pt;">یازیق رخشنده ( ایرخشنده بیزیم عیالین آدی دیر هئی ) هر گون دئییردی کی بو سلیمه نین بیر آز آزلیغی واردیر . هئی اوز – گؤزونو بزه ییب ، عجیب – غریب دانیشیر . گؤزه للیکده ده کی مین بیر عئیبی واردیر . آما منجه چؤلمک دیغیرلانیب ، دوواغینی تاپیب</span><span dir="ltr"></span><span dir="ltr" style="font-family: "Tahoma", "sans-serif"; font-size: 12pt;"><span dir="ltr"></span> ! </span><span lang="AR-SA" style="font-family: "Tahoma", "sans-serif"; font-size: 12pt;">آخی سلیمه تؤره لی – باشلی اولسایدی آت حئیدره وئرمزدیلر کی</span><span dir="ltr"></span><span dir="ltr" style="font-family: "Tahoma", "sans-serif"; font-size: 12pt;"><span dir="ltr"></span> !!</span></div><div class="MsoNormal" dir="rtl" style="direction: rtl; line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-SA" style="font-family: "Tahoma", "sans-serif"; font-size: 12pt;">نه باشینیزی آغریدیم . بیر نئچه ایل کندده قالاندان سونرا کؤچوب شهره گئتدی . بو عاغیلسیزدان دا بیر نئچه ایل خبر چیخمادی . سونرالار گؤردوک آرواد – اوشاغینی ییغیب تؤکدو کنده . آغا گلمیشدی دولانماغا و فارسجا دانیشماقلا هامی یا پوز وئرمک ایسته ییردی !!!! آی کؤپک اوغلو</span><span dir="ltr"></span><span dir="ltr" style="font-family: "Tahoma", "sans-serif"; font-size: 12pt;"><span dir="ltr"></span> .</span></div><div class="MsoNormal" dir="rtl" style="direction: rtl; line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-SA" style="font-family: "Tahoma", "sans-serif"; font-size: 12pt;">دئیرلر قورباغا قینیندان چیخدی ، قینینی بینمه دی . ایندی ایسه قولام حئیدر گؤزه ل تورکجه نی بوراخیب گؤیچک و آی بنیز سلیمه خانیملا بیرلیکده یازیق اوشاقلارلا فارسجا دانیشیرلار . کندین ساده آداملاری دا ، « شهر دن کنده قوناق گلیب » - دئیه ، اونلاری گؤیدن گلمیش کیمی سانیب پروانه کیمی باشلارینا دولانیرلار . سلیمه خانیملا قولام حئیدرین ده ماشالله اولسون هئچ لهجه لری یوخ ایدی ! یازیق اوشاقلار دا کنده قوناق گلمیشکن ، کند اوشاقلاری ایله تورکجه – سینیق – سالخاق تورکجه</span><span dir="ltr"></span><span dir="ltr" style="font-family: "Tahoma", "sans-serif"; font-size: 12pt;"><span dir="ltr"></span> – </span><span lang="AR-SA" style="font-family: "Tahoma", "sans-serif"; font-size: 12pt;">دانیشیقلارینا ، قولاق آسیب باشیمی توولاییردیم</span><span dir="ltr"></span><span dir="ltr" style="font-family: "Tahoma", "sans-serif"; font-size: 12pt;"><span dir="ltr"></span> .</span></div><div class="MsoNormal" dir="rtl" style="direction: rtl; line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-SA" style="font-family: "Tahoma", "sans-serif"; font-size: 12pt;">هامی سیندان بؤیوک اولان ملیکا خانیم دئییردی کی</span><span dir="ltr"></span><span dir="ltr" style="font-family: "Tahoma", "sans-serif"; font-size: 12pt;"><span dir="ltr"></span> :</span></div><div class="MsoNormal" dir="rtl" style="direction: rtl; line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span dir="ltr" style="font-family: "Tahoma", "sans-serif"; font-size: 12pt;">« </span><span lang="AR-SA" style="font-family: "Tahoma", "sans-serif"; font-size: 12pt;">منیم بابام هر گون صبح گئدیرسر کارا . مامان دا ائوده مشغول دوخت و دوز و پخت و پز اولور . یادا کی همسا یه ی بغلی نین ائولرینه گئدیر . بابام بعد از ظهر گلیر و بعد از پنج ساعت استراحت دن سونرا ، عصری همگی گئدیریخ پارکا . کلی گشت و گذاردان سونرا گلیریخ ائوه و</span><span dir="ltr"></span><span dir="ltr" style="font-family: "Tahoma", "sans-serif"; font-size: 12pt;"><span dir="ltr"></span> … »</span></div><div class="MsoNormal" dir="rtl" style="direction: rtl; line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-SA" style="font-family: "Tahoma", "sans-serif"; font-size: 12pt;">اوندان بیراز کیچیک اولان اوغلان آغا اشکان دا دئییردی کی : « یادش بخیر ، تابستاندا ، اواخر شهریور ماهدا که گلمیشدیخ روستایا ، گئتدیخ عمو قربونون ( منظورو مشه قوربانعلی دیر ) باغینا . آنقدر درخت میوه وارایدی . آخ نگو . درخت سیب ، درخت انار ، درخت گلابی ، گیلاس ، موز ، هندوانه ، خیار و … انواع سبزیجات . آنقدر یئدیخ تا سیر اولدوخ . تمام اعضا خانواده دور سفره جمع اولدوخ . بیردن گؤردوخ صدای واق واق سگ گلیر . همسایه عمو قربونون گربه سینی بیردنه سگ دنبال ائلیردی . سگ چوخ وحشتناک و خشمگین ایدی . چوخ بزرگ ایدی و ترسناک ایدی . من واقعا وحشت زده اولدوم</span><span dir="ltr"></span><span dir="ltr" style="font-family: "Tahoma", "sans-serif"; font-size: 12pt;"><span dir="ltr"></span> . </span><span lang="AR-SA" style="font-family: "Tahoma", "sans-serif"; font-size: 12pt;">بیچاره گربه از ترس بیزه طرف گلدی . مامانی ترس توتموشدی . من ده از ترس لنگه کفشی ووردوم سگین باشینا اما از شانس بد لنگه کفش بجای سگ مامانین باشینا برخورد ائله دی </span><span dir="ltr"></span><span dir="ltr" style="font-family: "Tahoma", "sans-serif"; font-size: 12pt;"><span dir="ltr"></span>. </span><span lang="AR-SA" style="font-family: "Tahoma", "sans-serif"; font-size: 12pt;">ای وای ! مامانین باشیندان خون گلدی</span><span dir="ltr"></span><span dir="ltr" style="font-family: "Tahoma", "sans-serif"; font-size: 12pt;"><span dir="ltr"></span> .</span></div><div class="MsoNormal" dir="rtl" style="direction: rtl; line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-SA" style="font-family: "Tahoma", "sans-serif"; font-size: 12pt;">انگاری آسمان باشیما خراب اولدی . مامان سوزناک گریه ائیلردی . بعد سگ بیزدن دور اولدو . مامانین حالی رفته رفته وخیم اولوردی . آخی کلی خون گئتمیشدی . مامانی آپاردیق دکترا . دکتر دئدی که مامان دچار فراموشی اولوبدی و بیهوش اولوبدی</span><span dir="ltr"></span><span dir="ltr" style="font-family: "Tahoma", "sans-serif"; font-size: 12pt;"><span dir="ltr"></span> – </span><span lang="AR-SA" style="font-family: "Tahoma", "sans-serif"; font-size: 12pt;">مامانین هاواقت هوشو وارایدی کی - !!؟ بعد از بهوش آمدن اونا سرم وصل ائله دیلر</span><span dir="ltr"></span><span dir="ltr" style="font-family: "Tahoma", "sans-serif"; font-size: 12pt;"><span dir="ltr"></span> . </span><span lang="AR-SA" style="font-family: "Tahoma", "sans-serif"; font-size: 12pt;">سونرا گلدیخ ائوه . زن عمو تنوردا نان پخت ائلیردی . نان تازه ! مامانین تعادلی بهم یئدی . نزدیک ایدی توشسون تنوره – کاش دوشه یدی – بیزلری بخاطر گئتیرمیردی . زن عمو بیزه شیر گاو و ماست گوسفند وئردی چوخ خوشمزه ایدی</span><span dir="ltr"></span><span dir="ltr" style="font-family: "Tahoma", "sans-serif"; font-size: 12pt;"><span dir="ltr"></span> … »</span></div><div class="MsoNormal" dir="rtl" style="direction: rtl; line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-SA" style="font-family: "Tahoma", "sans-serif"; font-size: 12pt;">بودا کابابین یانماسی . دئین یوخدور آخی قارداش سنین اؤزونون دیلین یوخدورمو ؟ اوشاقلارین نه گوناهی وار ؟ باشیزی آغریتدیم . منی باغیشلایین . سؤزو اوزونا چکدیم </span><span dir="ltr"></span><span dir="ltr" style="font-family: "Tahoma", "sans-serif"; font-size: 12pt;"><span dir="ltr"></span>. </span><span lang="AR-SA" style="font-family: "Tahoma", "sans-serif"; font-size: 12pt;">آنجاق بونلاردا بیر طرفدن آبیریمیزی آپارماقدادیرلار . شیشیمیز بیر طرفده ، کابابیمیزدا بیر طرفده یانیر ، اؤزوموزده کی آیری طرفده یانیریق</span><span dir="ltr"></span><span dir="ltr" style="font-family: "Tahoma", "sans-serif"; font-size: 12pt;"><span dir="ltr"></span> !</span></div><div class="MsoNormal" dir="rtl" style="direction: rtl; line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-SA" style="font-family: "Tahoma", "sans-serif"; font-size: 12pt;">ایندی کی دیلیمیزین یازیب اوخوماسینا ایمکان یوخدور ، ایندی کی بیزیم شهرلریمیزده ایقتیصادی وضعیتی هئچ دوز دئییل ، من سیزلردن ایستگیم بودور کی هر زاماندا ، هر حالدا و هر یئرده اولسانیز : نه شیشی یاندیرین ، نه ده کابابی</span><span dir="ltr"></span><span dir="ltr" style="font-family: "Tahoma", "sans-serif"; font-size: 12pt;"><span dir="ltr"></span>.</span></div><div class="MsoNormal" dir="rtl" style="direction: rtl; line-height: normal; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span dir="ltr">.</span></div></div>بایندیرhttp://www.blogger.com/profile/13289933891881581709noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-3604517763484513481.post-10217916505071587642011-12-11T19:05:00.000+03:302011-12-11T19:05:21.378+03:30نوشته ای که بر سنگ مزار پیشه وری درج شده است<div dir="rtl" style="text-align: right;" trbidi="on"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhVU3-YEPRrvlG3Fm07Wz74jFAdu3CJDmqgB_51JUb1C0LoZXndp6IUINx2wAXzA-F4jwrcUFEEBtWXPTGDVbRXIEDd83fCJiOL9s-CvARgO4memQfFG0298KKGQkIUGybEo8CUIfFhud0/s1600/IMG_1120.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="226" mda="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhVU3-YEPRrvlG3Fm07Wz74jFAdu3CJDmqgB_51JUb1C0LoZXndp6IUINx2wAXzA-F4jwrcUFEEBtWXPTGDVbRXIEDd83fCJiOL9s-CvARgO4memQfFG0298KKGQkIUGybEo8CUIfFhud0/s400/IMG_1120.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">برای بهتر دیده شدن تصویر بر روی عکس کلیک کنید</td></tr>
</tbody></table><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><br />
ترجمه به فارسی:</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><br />
<span style="font-size: large;">"نه تنها مردم آذربایجان که تمامی مردم ایران فداکاریها و شجاعتهای اعضای فرقه دمکرات و همچنین فدائیان فرقه دمکرات را سالها و قرنها از یاد نخواهند برد و از خدمات تاریخی ما یاد خواهند کرد."</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhZtO_uiu9DIxRSci04Sa42-B09OcyytwdrONEmiN0jBm6t7FwooehbS6CdLpLz8D8I7FeiygpHrO6UdbscfA11x_zGbV4m_yKAeRdpW_T3Qf-36WzCwYsCzkHZD1czVwInc6foic1jNYk/s1600/IMG_1125.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="225" mda="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhZtO_uiu9DIxRSci04Sa42-B09OcyytwdrONEmiN0jBm6t7FwooehbS6CdLpLz8D8I7FeiygpHrO6UdbscfA11x_zGbV4m_yKAeRdpW_T3Qf-36WzCwYsCzkHZD1czVwInc6foic1jNYk/s400/IMG_1125.JPG" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><br />
</div></div>بایندیرhttp://www.blogger.com/profile/13289933891881581709noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-3604517763484513481.post-28546745221521713372011-12-08T22:35:00.001+03:302011-12-08T22:37:46.459+03:30Güney Azərbaycan Milli Marşı... (آذربایجان- میللی مارش)<div dir="rtl" style="text-align: right;" trbidi="on"><iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="344" src="http://www.youtube.com/embed/JD9ni_QUCyc?fs=1" width="459"></iframe><br />
<div><br />
</div><div><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 2px; -webkit-border-vertical-spacing: 2px; font-family: Tahoma; font-size: 13px; line-height: 26px;"></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 2px; -webkit-border-vertical-spacing: 2px; font-family: Tahoma; font-size: 13px; line-height: 26px;"><br />
</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 2px; -webkit-border-vertical-spacing: 2px; font-family: Tahoma; font-size: 13px; line-height: 26px;"><div align="center" class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin-bottom: 0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: center;"><span lang="FA"><b><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><span class="Apple-style-span" style="color: #660000;">آذربایجان مارشی</span></span></b></span><span lang="FA"><b><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"> </span></b></span><br />
<span lang="FA"><b><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><br />
</span></b></span></div><div align="center" class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin-bottom: 0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: center;"><span lang="FA"><b><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">آذربایجان سن سن منیم</span></b></span></div><div align="center" class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin-bottom: 0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: center;"><span lang="AR-SA"><b><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">حورییتیم شأن شؤهرتیم</span></b></span></div><div align="center" class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin-bottom: 0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: center;"><span lang="AR-SA"><b><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">آدین منیم اؤز آدیمدیر</span></b></span></div><div align="center" class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin-bottom: 0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: center;"><span lang="AR-SA"><b><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">سن سیز منیم نه قیمه تیم</span></b></span></div><div align="center" class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin-bottom: 0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: center;"><span lang="AR-SA"><b><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"> </span></b></span></div><div align="center" class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin-bottom: 0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: center;"><span lang="AR-SA"><b><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">آذربایجان آذربایجان</span></b></span></div><div align="center" class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin-bottom: 0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: center;"><span lang="AR-SA"><b><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">یاشا یاشا آذربایجان</span></b></span></div><div align="center" class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin-bottom: 0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: center;"><span lang="AR-SA"><b><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"> </span></b></span></div><div align="center" class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin-bottom: 0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: center;"><span lang="FA"><b><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">نفسیمیز بابک لرین</span></b></span></div><div align="center" class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin-bottom: 0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: center;"><span lang="AR-SA"><b><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">صابیرلرین گور نفسی</span></b></span></div><div align="center" class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin-bottom: 0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: center;"><span lang="AR-SA"><b><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">ماهنیمیزدا یاشار بیزیم</span></b></span></div><div align="center" class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin-bottom: 0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: center;"><span lang="AR-SA"><b><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">بابالارین آیاق سسی</span></b></span></div><div align="center" class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin-bottom: 0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: center;"><span lang="AR-SA"><b><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"> </span></b></span></div><div align="center" class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin-bottom: 0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: center;"><span lang="AR-SA"><b><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">آذربایجان آذربایجان</span></b></span></div><div align="center" class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin-bottom: 0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: center;"><span lang="AR-SA"><b><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">یاشا یاشا آذربایجان</span></b></span></div><div align="center" class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin-bottom: 0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: center;"><span lang="FA"><b><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"> </span></b></span></div><div align="center" class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin-bottom: 0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: center;"><span lang="FA"><b><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">بیز تاریخا سیغینمادیق</span></b></span></div><div align="center" class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin-bottom: 0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: center;"><span lang="AR-SA"><b><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">دونه ن واریق بو گون واریق</span></b></span></div><div align="center" class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin-bottom: 0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: center;"><span lang="FA"><b><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">بیز گئچمیشه گووه نره ک</span></b></span></div><div align="center" class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin-bottom: 0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: center;"><span lang="AR-SA"><b><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">گله جه یی آددیملاریق</span></b></span></div><div align="center" class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin-bottom: 0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: center;"><span lang="AR-SA"><b><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"> </span></b></span></div><div align="center" class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin-bottom: 0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: center;"><span lang="AR-SA"><b><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">آذربایجان آذربایجان</span></b></span></div><div align="center" class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin-bottom: 0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: center;"><span lang="AR-SA"><b><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">یاشا یاشا آذربایجان</span></b></span><br />
<span lang="AR-SA"><b><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><br />
</span></b></span><br />
<span lang="AR-SA"><b><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><br />
</span></b></span></div><div style="text-align: center;"></div><div align="center" class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin-bottom: 0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: center;"><span dir="ltr" lang="AZ-LATIN"><span style="font-family: 'Times New Roman';"><b><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><span class="Apple-style-span" style="color: purple;">Azərbaycan marşı</span></span></b></span></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Times New Roman';"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><b><br />
</b></span></span></div><div align="center" class="MsoNormal" dir="ltr" style="direction: ltr; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: center; unicode-bidi: embed;"></div><div align="center" class="MsoNormal" dir="ltr" style="direction: ltr; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: center; unicode-bidi: embed;"><span style="font-family: 'Times New Roman';"><span lang="AZ-LATIN"><b><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span" style="color: blue;">Azərbaycan sənsən mənim</span></span></b></span></span></div><div align="center" class="MsoNormal" dir="ltr" style="direction: ltr; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: center; unicode-bidi: embed;"><span style="font-family: 'Times New Roman';"><span lang="AZ-LATIN"><b><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span" style="color: blue;">Hüriyətim şan şührətim</span></span></b></span></span></div><div align="center" class="MsoNormal" dir="ltr" style="direction: ltr; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: center; unicode-bidi: embed;"><span lang="AZ-LATIN"><span style="font-family: 'Times New Roman';"><b><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span" style="color: blue;">Adın mənim öz adım dır</span></span></b></span></span></div><div align="center" class="MsoNormal" dir="ltr" style="direction: ltr; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: center; unicode-bidi: embed;"><span lang="AZ-LATIN"><span style="font-family: 'Times New Roman';"><b><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span" style="color: blue;">Sənsiz mənim nə qimətim</span></span></b></span></span></div><div align="center" class="MsoNormal" dir="ltr" style="direction: ltr; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: center; unicode-bidi: embed;"><span style="font-family: 'Times New Roman';"><b><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span" style="color: blue;"> </span></span></b></span></div><div align="center" class="MsoNormal" dir="ltr" style="direction: ltr; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: center; unicode-bidi: embed;"><span lang="AZ-LATIN"><span style="font-family: 'Times New Roman';"><b><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span" style="color: blue;">Azərbaycan Azərbaycan</span></span></b></span></span></div><div align="center" class="MsoNormal" dir="ltr" style="direction: ltr; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: center; unicode-bidi: embed;"><span lang="AZ-LATIN"><span style="font-family: 'Times New Roman';"><b><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span" style="color: blue;">Yaşa Yaşa Azərbaycan</span></span></b></span></span></div><div align="center" class="MsoNormal" dir="ltr" style="direction: ltr; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: center; unicode-bidi: embed;"><span style="font-family: 'Times New Roman';"><b><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span" style="color: blue;"> </span></span></b></span></div><div align="center" class="MsoNormal" dir="ltr" style="direction: ltr; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: center; unicode-bidi: embed;"><span lang="AZ-LATIN"><span style="font-family: 'Times New Roman';"><b><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span" style="color: blue;">Nəfəsimiz babəklərin</span></span></b></span></span></div><div align="center" class="MsoNormal" dir="ltr" style="direction: ltr; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: center; unicode-bidi: embed;"><span lang="AZ-LATIN"><span style="font-family: 'Times New Roman';"><b><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span" style="color: blue;">Sabirlərin gor nəfəsı</span></span></b></span></span></div><div align="center" class="MsoNormal" dir="ltr" style="direction: ltr; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: center; unicode-bidi: embed;"><span lang="AZ-LATIN"><span style="font-family: 'Times New Roman';"><b><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span" style="color: blue;">Mahnımızda yaşar bizim</span></span></b></span></span></div><div align="center" class="MsoNormal" dir="ltr" style="direction: ltr; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: center; unicode-bidi: embed;"><span lang="AZ-LATIN"><span style="font-family: 'Times New Roman';"><b><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span" style="color: blue;">Babaların ayaq səsi</span></span></b></span></span></div><div align="center" class="MsoNormal" dir="ltr" style="direction: ltr; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: center; unicode-bidi: embed;"><span lang="AZ-LATIN"><span style="font-family: 'Times New Roman';"><b><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span" style="color: blue;"> </span></span></b></span></span></div><div align="center" class="MsoNormal" dir="ltr" style="direction: ltr; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: center; unicode-bidi: embed;"><span lang="AZ-LATIN"><span style="font-family: 'Times New Roman';"><b><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span" style="color: blue;">Azərbaycan Azərbaycan</span></span></b></span></span></div><div align="center" class="MsoNormal" dir="ltr" style="direction: ltr; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: center; unicode-bidi: embed;"><span lang="AZ-LATIN"><span style="font-family: 'Times New Roman';"><b><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span" style="color: blue;">Yaşa Yaşa Azərbaycan</span></span></b></span></span></div><div align="center" class="MsoNormal" dir="ltr" style="direction: ltr; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: center; unicode-bidi: embed;"><span lang="AZ-LATIN"><span style="font-family: 'Times New Roman';"><b><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span" style="color: blue;"> </span></span></b></span></span></div><div align="center" class="MsoNormal" dir="ltr" style="direction: ltr; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: center; unicode-bidi: embed;"><span lang="AZ-LATIN"><span style="font-family: 'Times New Roman';"><b><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span" style="color: blue;">Biz tarıxa sığınmadiq</span></span></b></span></span></div><div align="center" class="MsoNormal" dir="ltr" style="direction: ltr; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: center; unicode-bidi: embed;"><span lang="AZ-LATIN"><span style="font-family: 'Times New Roman';"><b><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span" style="color: blue;">Dünən vardığ bu gün varığ</span></span></b></span></span></div><div align="center" class="MsoNormal" dir="ltr" style="direction: ltr; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: center; unicode-bidi: embed;"><span lang="AZ-LATIN"><span style="font-family: 'Times New Roman';"><b><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span" style="color: blue;">Biz geçmişə güvənərək</span></span></b></span></span></div><div align="center" class="MsoNormal" dir="ltr" style="direction: ltr; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: center; unicode-bidi: embed;"><span lang="AZ-LATIN"><span style="font-family: 'Times New Roman';"><b><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span" style="color: blue;">Gələcəyi addimlariq</span></span></b></span></span></div><div align="center" class="MsoNormal" dir="ltr" style="direction: ltr; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: center; unicode-bidi: embed;"><span style="font-family: 'Times New Roman';"><b><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span" style="color: blue;"> </span></span></b></span></div><div align="center" class="MsoNormal" dir="ltr" style="direction: ltr; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: center; unicode-bidi: embed;"><span lang="AZ-LATIN"><span style="font-family: 'Times New Roman';"><b><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span" style="color: blue;">Azərbaycan Azərbaycan</span></span></b></span></span></div><div align="center" class="MsoNormal" dir="ltr" style="direction: ltr; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: center; unicode-bidi: embed;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Times New Roman';"><b><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span" style="color: blue;">Yaşa Yaşa Azərbaycan</span></span></b></span></div><div align="center" class="MsoNormal" dir="ltr" style="direction: ltr; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: center; unicode-bidi: embed;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Times New Roman';"><b><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><br />
</span></b></span></div><div align="center" class="MsoNormal" dir="ltr" style="direction: ltr; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: center; unicode-bidi: embed;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Times New Roman';"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><b>دانلود این سرود از آدرس زیر:</b></span></span></div><div align="center" class="MsoNormal" dir="ltr" style="direction: ltr; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: center; unicode-bidi: embed;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Times New Roman';"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-family: Tahoma; font-size: 13px; font-weight: normal;"><a href="http://azerbaycan.miyanali.com/1/exlink.php?url=http://www.4shared.com/audio/hlIoKZy0/yasha_azarbaycan.html" style="font-family: Tahoma; font-size: 13px; text-decoration: none;" target="_blank">http://www.4shared.com/audio/hlIoKZy0/yasha_azarbaycan.html</a></span></b></span></span></div><div style="text-align: center;"></div></span></div></div>بایندیرhttp://www.blogger.com/profile/13289933891881581709noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3604517763484513481.post-38346140800135154402011-11-25T20:13:00.001+03:302011-11-25T20:15:19.342+03:30عزیزم! سشوار را بده...(سئوگیلیم! سشواری وئرمنه...)کاریکاتور<div dir="rtl" style="text-align: right;" trbidi="on"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh3lKk7YDzfw0hSM8U5xdQxexDXMMbt__0zEuKBRXj9LUEH2fF8qP7yQwJgGKgL8XE91iXi2mhkuYGZStd63WYJWXR0XApZ6guR6zqg0hzX0YK9VQjzmgacRI2Rh89ZlRLBI88MFQBooHk/s1600/311424_151195614974125_100002510636161_252856_1612974011_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="362" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh3lKk7YDzfw0hSM8U5xdQxexDXMMbt__0zEuKBRXj9LUEH2fF8qP7yQwJgGKgL8XE91iXi2mhkuYGZStd63WYJWXR0XApZ6guR6zqg0hzX0YK9VQjzmgacRI2Rh89ZlRLBI88MFQBooHk/s400/311424_151195614974125_100002510636161_252856_1612974011_n.jpg" width="400" /></a></div></div>بایندیرhttp://www.blogger.com/profile/13289933891881581709noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-3604517763484513481.post-78849644554074495722011-11-25T14:20:00.003+03:302011-11-25T19:47:27.064+03:30آلینمیش - وئریلمیش ! (دریافت - پرداخت !)+عکس<div dir="rtl" style="text-align: right;" trbidi="on">امروز برای کار بانکی به یکی از شعبات بانک سپه تبریز مراجعه کردم و در همان بدو ورود متوجه شدم که عده ای دور میزی شیشه ای جمع شدن و با گوشی موبایل مشغول انداختن عکس و فیلم برداری هستند کنجکاو شدم که ماجرا چیست و به نزدشان رفتم و دیدم که بانک سپه به عنوان قدیمی ترین بانک ایران و برای اینکه به مراجعه کنندگان و مشتریانش خاطرنشان کند که این بانک اولین و قدیمی ترین بانک تاسیس شده در ایران است موزه ای هر چند نقلی و کوچک درست کرده است که در آن وسابل و دفاتر استفاده شده در آنزمان را به نمایش گذاشته است وسائلی از قبیل چرتکه و دستگاه تایپ دستی و دفترهای مورد استفاده در آن زمان و همچنین مهرهایی که مورد استفاده قرار میدادند مراجعین و مشتریان هم که خوب استقبال می کردند و هر کس دقایقی را به تماشای این مدارک و اسناد قدیمی می گذراند در میان این وسایل دو دفتر بود که یکی مربوط به دوران حکومت فرقه دمکرات میشد و جالب اینکه همه از همین دفتر عکس و فیلم تهیه می کردند و بیشتر نگاهها معطوف به همین دفتر میشد و پیرمردی هم که با دیدن این دفتر یاد آنزمان افتاده بود و خاطراتی از آن دوران را برای جوانان تعریف می کرد و از قدغن شدن تریاک و فاحشگی و قماربازی و عرق خوری و رباخواری در دوران حکومت دمکرات می گفت و از فراری شدن اربابان و تقسیم زمین اربابان مابین کشاورزان و روستائیان می گفت از خدمات حکومت ملی پیشه وری به آذربایجان می گفت که با درآمد یکسال آذربایجان که به مرکز نداد و خرج آذربایجان کرد چه کارهای ناممکنی را در آذربایجان انجام داد دانشگاه تاسیس کرد خیابانهای تبریز را که تا آن زمان رنگ آسفالت ندیده بودند آسفالت کرد از احداث کارخانه هایی زیادی که توسط حکومت ملی افتتاح شد می گفت و...منی که عجله داشتم محو حرفهای پیرمرد بودم به اجبار از جمعشان جدا گشتم و در راه برگشت به این فکر می کردم که اگر گفته های پیرمرد درست است پس چرا این مردم قدرش را ندانستند؟ یعنی پدر بزرگان ما اینقدر جاهل و نادان بودند که چنین حکومتی را پشتیبان نشدند؟ و یا اصلاً پیرمرد دروغ می گفت و غلو می کرد اما این تنها پیرمردی نبود که چنین تعریف و تمجیدی از حکومت ملی می کرد یادم است که پدر بزرگ من هم همیشه از حکومت ملی تعریف و تمجید می کرد اما به اقتضای سن و سالم که کم بود نتوانستم این سوال را لااقل از پدر بزرگم بکنم که اگر راست می گوئی پس چرا قدرش را ندانستید؟<br />
<br />
<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEifcmgn6mB-ZzmuVPgGytR1_1WkK9-iE3YUUyP1xHOxcUcIpUl6elZfgvFS6jp7kbGP52bWGlRAsX_EhyphenhyphenrdQjyKkhKrbchCe8C2vDU73UrZYBRwuR7kdgnm-oHh1YpIXz3PGo9lA3stv6s/s1600/alinmish.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEifcmgn6mB-ZzmuVPgGytR1_1WkK9-iE3YUUyP1xHOxcUcIpUl6elZfgvFS6jp7kbGP52bWGlRAsX_EhyphenhyphenrdQjyKkhKrbchCe8C2vDU73UrZYBRwuR7kdgnm-oHh1YpIXz3PGo9lA3stv6s/s400/alinmish.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">برای بهتر دبده شدن تصویر بر روی عکس کلیک کنید</td></tr>
</tbody></table><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgTyXfqOdYrgji4-dseEsR7RfFnSycICFMr7vHnVmLonSW17nN1IPsmLzsgJ2gJGhGhAyKnA8d5QwywTTyR6VvhsfpTThdz0noy_bX3IM9TWyzomGuzLHi-MI2ckMKNeo3rU0t9Gm33kes/s1600/verilmish.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgTyXfqOdYrgji4-dseEsR7RfFnSycICFMr7vHnVmLonSW17nN1IPsmLzsgJ2gJGhGhAyKnA8d5QwywTTyR6VvhsfpTThdz0noy_bX3IM9TWyzomGuzLHi-MI2ckMKNeo3rU0t9Gm33kes/s400/verilmish.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">برای بهتر دیده شدن تصویر بر روی عکس کلیک کنید.</td></tr>
</tbody></table></div>بایندیرhttp://www.blogger.com/profile/13289933891881581709noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-3604517763484513481.post-72552967289032247932011-11-23T02:21:00.001+03:302011-11-23T02:22:49.959+03:30نمائی از تبریز قدیم و از بالای ارک - اسكي تبريزدن بیر گؤرونتو - əski Təbriz dən bir görüntü<div dir="rtl" style="text-align: right;" trbidi="on">نمایی ار فراز ارک که در آن هنوز از خیابان فردوسی خبری نیست و مسجد استاد و شاگرد در سمت چپ عکس به خوبی نمایان است.<br />
تاریخ عکس به 1324 هجری قمری بر می گردد.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgEEViu_-tc0k4AH_OZV2Hl95NVN1u0fWLSfjJBheupUHE3PzuAU-o3cyPSDxQ4-JMNU1OOnG_t2kNC4EhS_l2rfB7CWJzNG4aLvLg674MFyeW8IqdV5JLvoZiilbrzUI0vveSO13zcHq8/s1600/388371_327539727260295_132139770133626_1469400_1774074442_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgEEViu_-tc0k4AH_OZV2Hl95NVN1u0fWLSfjJBheupUHE3PzuAU-o3cyPSDxQ4-JMNU1OOnG_t2kNC4EhS_l2rfB7CWJzNG4aLvLg674MFyeW8IqdV5JLvoZiilbrzUI0vveSO13zcHq8/s1600/388371_327539727260295_132139770133626_1469400_1774074442_n.jpg" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a data-hovercard="/ajax/hovercard/page.php?id=132139770133626" href="http://www.facebook.com/I.LOVE.TABRIZ"><span style="color: #3b5998;">I ♥ TABRIZ</span></a></div></div>بایندیرhttp://www.blogger.com/profile/13289933891881581709noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3604517763484513481.post-26869396255515723562011-11-23T02:12:00.001+03:302011-11-23T02:15:18.344+03:30اولین نقشه تبریز در 600 سال پیش<div dir="rtl" style="text-align: right;" trbidi="on"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span class="messageBody" data-ft="{"type":3}"><span dir="ltr"><strong><span style="color: blue;">Təbrizin ilk pitiki 600 il öncə - </span></strong><strong>اولین نقشه تبریز در 600 سال پیش</strong> - <span style="color: purple;">مینیاتور رسم شده توسط مطراقچی</span> </span></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi2ryfGpNjEb_5cygqpg7-oB6Phb_Thx_WBOsdygvu2wSFDIW-M8azmd1ItNpkeJWSbuv2FbyDkogZ0Lu9eLCqxDvCgqw9PwNkKS77JnRPzHxw7WUQxTzXzVNFVNCelQNLnrlcGJt0DMww/s1600/xalite.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="275" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi2ryfGpNjEb_5cygqpg7-oB6Phb_Thx_WBOsdygvu2wSFDIW-M8azmd1ItNpkeJWSbuv2FbyDkogZ0Lu9eLCqxDvCgqw9PwNkKS77JnRPzHxw7WUQxTzXzVNFVNCelQNLnrlcGJt0DMww/s400/xalite.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a data-hovercard="/ajax/hovercard/page.php?id=132139770133626" href="http://www.facebook.com/I.LOVE.TABRIZ"><span style="color: #3b5998;">I ♥ TABRIZ</span></a></div></div>بایندیرhttp://www.blogger.com/profile/13289933891881581709noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3604517763484513481.post-29470681418879505702011-11-14T09:27:00.001+03:302011-11-14T09:34:05.307+03:30عروسی یک زوج جوان در ارتفاعات سبلان ! Toy mərasimi Savalan dağin da<div dir="rtl" style="text-align: right;" trbidi="on"><span class="messageBody" data-ft="{"type":3}"></span><br />
<span class="messageBody" data-ft="{"type":3}"><div class="text_exposed_root" id="id_4ec09b97464131584362630"></div>دو کوهنورد جوان که مدتها قبل در قله سبلان با هم آشنا شده بودند، مراسم ازدواج خود را بالاترین نقطه قله جشن گرفتند.<br />
داماد "مسلم نجفی" یکی از کوهنوردان و دوچرخه سواران اردبیلی و عروس"مریم فکری" از کوهنوردان و سنگنوردان مشهدی است. برای این زوج آرزوی خوشبختی و شادکامی داریم.<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj0VIVVM4pVxLyHWtC3e73QzgLCorvMFAt1NghE4qWKA8Ur0nGsV8xRA8r_U5ZfeGCR-P5iJaGOLZ-bYGv2Hr5blwRvVK7cz-qhBR2_qHjktL3URhqpB-cyVyEXfgv-g6Jmm-is_cPLx1U/s1600/savalan.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj0VIVVM4pVxLyHWtC3e73QzgLCorvMFAt1NghE4qWKA8Ur0nGsV8xRA8r_U5ZfeGCR-P5iJaGOLZ-bYGv2Hr5blwRvVK7cz-qhBR2_qHjktL3URhqpB-cyVyEXfgv-g6Jmm-is_cPLx1U/s400/savalan.jpg" width="400" /></a></div></span><br />
منبع:<br />
<a href="http://www.facebook.com/Azerbaijani.Official.Page">فیسبوک آذربایجان</a></div>بایندیرhttp://www.blogger.com/profile/13289933891881581709noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-3604517763484513481.post-82554978956013729032011-11-11T18:06:00.002+03:302011-11-11T18:45:05.818+03:30نوحه ای از حاج ابراهیم رهبر و باز هم عصر جمعه ای دلگیر ...!<div dir="rtl" style="text-align: right;" trbidi="on"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.youtube.com/embed/iZbU03MLAuo?feature=player_embedded' frameborder='0'></iframe></div><br />
<span class="messageBody" data-ft="{"type":3}"></span><br />
<span class="messageBody" data-ft="{"type":3}"><div class="text_exposed_root text_exposed" id="id_4ebd2c8b985ee1182519439"></div>ای قلم سوزلرینده اثر یوخ <br />
<span class="text_exposed_show"> آشنادن منه بیر خبر یوخ...<br />
<br />
گلدی بو جمعه ده گئتدی آلله <br />
فاطمه یوسفین دن خبر یوخ<br />
<br />
یاندی پروانه لر شمعی سوندی <br />
آیریلیقدان اورك قانه دوندی<br />
<br />
كیم دییر آیریلیق درده سالماز <br />
عاشیقین صبرینی الدن آلماز؟<br />
<br />
ای گوزوم یوللارا باخ داریخما <br />
گون همیشه بولود آلتدا قالماز<br />
<br />
غنچه گوللر نه اندازه سولسون <br />
قلبیلر قویما قانیله دولسون<br />
<br />
شأنیده رتبه ده بی بدل سن <br />
هر گوزلدن آقا سن گوزل سن<br />
<br />
گلدی بو جمعه ده گلمه دین سن <br />
گون ساییم جمعه ی دیگر اولسون <br />
<br />
ای صفایی هل دوز فراقه <br />
یول سالاخ بیزده بیرده عراقه<br />
<br />
قلبیلر غصه دن داغلی قالدی <br />
یا امام زمان، گَل اماندی!<br />
<br />
<strong>ترجمه فارسی</strong> </span><br />
<span class="text_exposed_show"><br />
ای قلم، در حرف هایت اثری نیست <br />
برای من از آشنا حتی یک خبر نیست <br />
<br />
ای خدا، این جمعه هم آمد و رفت <br />
و از یوسف فاطمه باز هم خبری نشد<br />
<br />
پروانه ها سوختند و شمع هم خاموش شد <br />
و از جدایی دل ها همه خون شد <br />
<br />
چه کسی می گوید جدایی انسان را دردمند نمی کند <br />
و صبر عاشق را لبریز نمی کند <br />
<br />
ای چشم هایم همچنان به راه ها نگاه کنید و دل تنگ نشوید <br />
چرا که همیشه آفتاب پشت ابر نمی ماند<br />
<br />
غنچه ها تا چه اندازه پرپر شوند <br />
مگذار قلب های منتظران خون شود <br />
<br />
ای آقا، تو در شأن و رتبه بی همتایی <br />
و از هر زیبا، زیباتری، ای آقا <br />
<br />
این جمعه هم آمد، اما تو نیامدی <br />
روزها را می شمارم تا جمعه ی دیگر شود<br />
<br />
ای صفایی بر فراقش صبر کن <br />
تا بار دیگر مسیرمان به سوی عراق افتد <br />
<br />
قلب ها از غصه ات داغدار شده است <br />
ای امام زمان بیا و رحم کن<br />
</span></span></div>بایندیرhttp://www.blogger.com/profile/13289933891881581709noreply@blogger.com0